We Are Scientists — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobody Move, Nobody Get Hurt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobody Move, Nobody Get Hurt » de We Are Scientists.
Paroles
The day, you move, I’m probably gonna explode
It’s true, I’m probably gonna explo-oh-oh-oh-oooh
Woah-oh-oh-oh-ooh
You’ll pray, for proof, I’m probably makin' this up It’s true, I’m probably makin' this u-uh-uh-uh-ooh
Woah-oh-oh-oh-ooh
Because…
My body is your body
I won’t tell anybody
If you wanna lose my body
Go for it, yeah
My body is your body
I won’t tell anybody
If you wanna lose my body
Go for it, yeah
Go for it, yeah
If no-one moves, then nobody’s gonna get hurt
Don’t move, 'cause nobody wants to get hu-uh-uh-uh-ooh
Woah-oh-oh-oh-ooh
We’ll pray, for proof, I’m probably makin' this up It’s true, I’m probably makin' this u-uh-uh-uh-ooh
Woah-oh-oh-oh-ooh
Because…
My body is your body
I won’t tell anybody
If you wanna use my body
Go for it, yeah
My body is your body
I won’t tell anybody
If you wanna lose my body
Go for it, yeah
Go for it, yeah
Because…
My body is your body
I won’t tell anybody
If you wanna use my body
Go for it, yeah
My body is your body
I’m not just anybody
If you wanna lose my body
Go for it, yeah
Go for it, yeah
Traduction des paroles
Le jour où tu bougeras, je vais probablement exploser
C'est vrai, je vais probablement exploser-oh-oh-oh-oooh
Woah-oh-oh-oh-ooh
Vous allez prier, pour preuve, je vais probablement faire ça C'est vrai, je vais probablement faire ça u-uh-uh-uh-ooh
Woah-oh-oh-oh-ooh
Parce…
Mon corps est ton corps
Je ne vais pas dire à personne
Si tu veux perdre mon corps
Allez-y, oui
Mon corps est ton corps
Je ne vais pas dire à personne
Si tu veux perdre mon corps
Allez-y, oui
Allez-y, oui
Si personne ne bouge, personne ne sera blessé
Ne bougez pas, parce que personne ne veut se uh-uh-uh-uh-oh!
Woah-oh-oh-oh-ooh
Nous allons prier, pour preuve, je suis probablement makin' ce jusqu'C'est vrai, je suis probablement makin' ce u-uh-uh-uh-oh!
Woah-oh-oh-oh-ooh
Parce…
Mon corps est ton corps
Je ne vais pas dire à personne
Si tu veux utiliser mon corps
Allez-y, oui
Mon corps est ton corps
Je ne vais pas dire à personne
Si tu veux perdre mon corps
Allez-y, oui
Allez-y, oui
Parce…
Mon corps est ton corps
Je ne vais pas dire à personne
Si tu veux utiliser mon corps
Allez-y, oui
Mon corps est ton corps
Je ne suis pas n'importe qui
Si tu veux perdre mon corps
Allez-y, oui
Allez-y, oui