We Are Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Songs of Flightless Birds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Songs of Flightless Birds » de We Are Lions.
Paroles
Have you ever heard the sons of flightless birds
Coming through your window?
«Please, I need my sleep. I’ll see you in a week»
She’s calling from her window
Have you ever heard?
The songs of flightless birds
Someone oughta write a book about us or they’ll forget our story
A grainy picture on the jacket that you’ll wear with all your glory
This faint, peculiar song she aches to sing alone
While falling from her window
But she never learned the words of the caged and flighless bird
To save her from her window
She had her doubts insidde the lion’s mouth
And I, needless to say, I need less to say
Traduction des paroles
Avez vous déjà entendu les fils des oiseaux sans vol
À venir à travers votre fenêtre?
«S'il vous plaît, j'ai besoin de mon sommeil. Je vais vous voir dans une semaine»
Elle appelle de sa fenêtre
Avez-vous jamais entendu parler?
Les chants des oiseaux sans vol
Quelqu'un devrait écrire un livre sur nous ou ils oublieront notre histoire
Une image granuleuse sur la veste que vous porterez de toute votre gloire
Cette chanson faible et particulière qu'elle a mal à chanter seule
En tombant de sa fenêtre
Mais elle n'a jamais appris les mots de l'oiseau en cage et sans vol.
Pour la sauver de sa fenêtre
Elle avait ses doutes dans la bouche du lion
Et je, inutile de dire, j'ai besoin de moins à dire