We Are Fiction — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Dreams Are Haunted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Dreams Are Haunted » de We Are Fiction.
Paroles
Trouble with your heart and your head is that they don’t always say the same
They pull apart at the seams tearing up everything I ever dreamed
So
Put away all my old things
Box them up like a chest of secrets you’ll never tell again
Hanging on the hallway door is a picture of words I could never say
As you drift away to begin
If you dream of me say so
If you reach out you’re on your own
I don’t know you’re alright but I hope you’re okay
Cause I’m tired of
Tired of making mistakes
You were a beautiful picture but you were also the artist
No one could ever take that away
No, not even I could have drawn a smile
I just sat there
Watched you throwing your life away
Leave me with all of the blame
And all of the pain that you just could not take
Forgive me if I turn to my side when I see you
When I see your eyes
Condemning me for lies you should no were never true
I always compromise because of what you put me through
And that’s why, and that’s why
I fail to make the right choices but that stops here now
I don’t know you’re alright but I hope you’re okay
And I’m tired of making these same old mistakes
I know you’re alright to walk alone in sorrowed circumstance
But if you dream of me say so
If you reach out you’re on your own
I don’t know you’re alright but I hope you’re okay
Cause I’m tired of
Tired of making mistakes
Traduction des paroles
Le problème avec votre cœur et votre tête est qu'ils ne disent pas toujours la même chose
Ils se détachent aux coutures déchirant tout ce que j'ai jamais rêvé
Si
Range toutes mes vieilles affaires
Enfermez-les comme un coffre de secrets que vous ne raconterez plus jamais
Accroché à la porte du couloir est une image de mots que je ne pourrais jamais dire
Comme vous dérivez loin pour commencer
Si tu rêves de moi dis le
Si vous vous êtes sur votre propre
Je ne sais pas que tu vas bien mais j'espère que tu vas bien
Parce que je suis fatigué de
Fatigué de faire des erreurs
Vous étiez une belle image mais vous étiez aussi l'artiste
Personne ne pourrait jamais enlever ça
Non, même moi, je n'aurais pas pu dessiner un sourire
Je me suis juste assis là
Regardé vous de jeter votre vie loin
Laissez moi avec tout le blâme
Et toute la douleur que vous ne pouviez pas prendre
Pardonnez moi si je me tourne de mon côté quand je vous vois
Quand je vois tes yeux
Me condamnant pour des mensonges vous devriez Non n'ont jamais été vrai
Je fais toujours des compromis à cause de ce que tu m'as fait subir
Et c'est pourquoi, et c'est pourquoi
Je n'arrive pas à faire les bons choix mais ça s'arrête là maintenant
Je ne sais pas que tu vas bien mais j'espère que tu vas bien
Et je suis fatigué de faire ces mêmes vieilles erreurs
Je sais que vous êtes bien de marcher seul dans des circonstances douloureuses
Mais si tu rêves de moi dis le
Si vous vous êtes sur votre propre
Je ne sais pas que tu vas bien mais j'espère que tu vas bien
Parce que je suis fatigué de
Fatigué de faire des erreurs