We Are Fiction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Earth Medicine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Earth Medicine » de We Are Fiction.
Paroles
I can take this old flame and make it reignite tomorrow,
the warmth of the embers creep up and down my soul.
(Goodbye reality, I found a good place among my thoughts)
There is a door in my head and it is locked up within the dark,
(I can finally be myself in here, I’ll be back soon so don’t you fear)
Fashioned together by your purview and hesitance.
(I can find a sanctuary in my mind a quiet little place where I can unwind)
Just look further than you think you could ever possibly see.
This place it belongs to me, never have I felt so truly free.
It’s late at night and the stars fill the sky, open up my mind and let my
thoughts run wild.
Take a deep breath and I’ll crack a smile, safe in the knowledge that it’s been
worth while.
Never thought of this to be a lifestyle, always making choices and I’m not in
denial.
Followed this path for too many miles, head back down to earth to reconcile.
Come hell or high-water, I’ll open my wings and I’ll fly.
I’ll fly. I’ll fly. Spread my wings and fly away for now.
And I’ve tried everything to get inside but there’s a whole other world that
just won’t let me in, on my own.
(My thoughts get dragged away, same questions everyday)
On the horizon, all I see is misted is misted in fog.
(Could time be better spent, living with no argument).
So I let it in, then someone let’s me out on the other-side, I’m on the
other-side.
I just can’t justify, taking my head out the sky
Come hell or high-water, I’ll open my wings and I’ll fly.
I’ll fly. I’ll fly. Spread my wings and fly away for now.
Take a flame, start a fire, end the darkness and inspire.
Traduction des paroles
Je peux prendre cette vieille flamme et la faire renaître demain,
la chaleur des braises rampent de haut en bas de mon âme.
(Au revoir la réalité, j'ai trouvé une bonne place parmi mes pensées)
Il y a une porte dans ma tête et elle est enfermée dans l'obscurité,
(Je peux enfin être moi-même ici, je serai bientôt de retour alors ne craignez-vous pas)
Façonné ensemble par votre compétence et votre hésitation.
(Je peux trouver un sanctuaire dans mon esprit un petit endroit tranquille où je peux me détendre)
Il suffit de regarder plus loin que vous pensez que vous pourriez jamais voir.
Cet endroit m'appartient, jamais Je ne me suis senti aussi libre.
Il est tard dans la nuit et les étoiles remplissent le ciel, ouvrent mon esprit et laissent mon
pensées sauvages.
Prenez une grande respiration et je vais craquer un sourire, sûr dans la connaissance qu'il a été
de la valeur.
Jamais pensé à cela pour être un style de vie, toujours faire des choix et je ne suis pas
déni.
A suivi ce chemin pendant trop de kilomètres, retournez sur terre pour vous réconcilier.
Viens en enfer ou en haute mer, j'ouvre mes ailes et je vole.
Je vais voler. Je vais voler. Déployer mes ailes et envolez-vous pour l'instant.
Et j'ai tout essayé pour entrer mais il y a un tout autre monde qui
ne va pas me laisser dans, sur mon propre.
(Mes pensées sont entraînées, mêmes questions tous les jours)
À l'horizon, tout ce que je vois est embrumé est embrumé dans le brouillard.
(Le temps pourrait-il être mieux dépensé, vivant sans argument).
Alors je l'ai laissé entrer, puis quelqu'un m'a laissé sortir de l'autre côté, je suis sur le
autre côté.
Je ne peux pas justifier, prendre ma tête dans le ciel
Viens en enfer ou en haute mer, j'ouvre mes ailes et je vole.
Je vais voler. Je vais voler. Déployer mes ailes et envolez-vous pour l'instant.
Prenez une flamme, allumez un feu, mettez fin à l'obscurité et inspirez.