We All Want To — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Felt Like A Film
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Felt Like A Film » de We All Want To.
Paroles
it was only two minutes to touch down and I
couldn’t find my voice
it was only a matter of saying that I didn’t really
have a choice
I was submerged in the bathroom I coulda taken
the easy way out
but it felt like a film where the script’s always
changing
and I couldn’t tell what I was meant to be talking
about
cos you’re always coming in with the re writes
they don’t stay the same too long
you’ll end up in a no win situation, sunglasses
cracked, headphones on
I got a lot of things to do, I got a lot of things,
I got a lot of things to do, I’ll call you when I’m
done
and every time we get to the end of the story
I’m already lost cos it kinda got boring
we’re looking and the end bit and wondering how
it does it fit
it’s like we’re living on a line and we can’t step off
it
and with 32 seconds to take off I couldn’t find my
feet
and there were lots of people I was dying not to
meet
where were you when the phone went dead?
I was tapping out a signal when the power went
crazy
there’s some crazy wiring here there’s some crazy
wiring
but I look for the shore and it’s so far behind
and we can’t see any lights, and we don’t know
what time it is
we slipped out so quick, and we covered such
distance
that the start of the story just slipped from
existence
we’re looking and the end bit wondering how it
does it fit
it’s like we’re living on a line and we can’t step off
it
we we’re 45 degrees out of moscow, she said I
hope you write this down
we ain’t going back by this road by tonight it will
be underground
it won’t be easy to see but it might be easy to feel,
it will be easy to try to feel
but it won’t be easy to pretend to feel
and every time we get to the end of the story
I’m already lost cos it kinda got boring
we’re looking and the end bit wondering how it
does it fit
it’s like we’re living on a line and we can’t step off
it
we’re looking for the shore but it’s so far behind
we can’t see any lights and we don’t know what
time it is
we slipped out so quick, and we covered such
distance
that the start of the story just slipped from
existence
Traduction des paroles
ce n'était que deux minutes pour atterrir et je
n’t trouver ma voix
c'était seulement une question de dire que je n’t vraiment
un choix
J'étais immergé dans la salle de bain que j'aurais pu prendre
la voie de la facilité
mais il se sentait comme un film où le scripta € ™s toujours
changer
et je ne pourrais pas dire ce que je devais parler
Au sujet
cos youâ € ™re toujours venir avec le re écrit
ils ne restent pas les mêmes trop longtemps
vous finirez dans une situation sans victoire, lunettes de soleil
fissuré, écouteurs sur les oreilles
J'ai eu beaucoup de choses à faire, j'ai eu beaucoup de choses,
J'ai eu beaucoup de choses à faire, I’ll vous appeler quand I’m
faire
et chaque fois que nous arrivons à la fin de l'histoire
Je suis déjà perdu parce que c'est devenu ennuyeux
nous sommes à la recherche et le bit de fin et je me demande comment
cela correspond-t-il
c'est comme si nous vivions sur une ligne et que nous ne pouvons pas nous retirer
il
et avec 32 secondes pour décoller Je couldnâ € ™t trouver mon
pied
et il y avait beaucoup de gens que je mourais de ne pas
rencontrer
où étiez-vous quand le téléphone est mort?
Je tapais un signal quand le courant est parti
fou
il y a un peu de fou ici il y a un peu de fou
câblage
mais je cherche le rivage et câ € ™est si loin derrière
et nous ne pouvons pas voir les lumières, et nous ne savons pas
l'heure qu'il est
nous avons glissé si vite, et nous avons couvert tel
distance
que le début de l'histoire, juste glissé de
existence
weâ € ™re à la recherche et le bit de fin se demandant comment il
correspond-t-il
c'est comme si nous vivions sur une ligne et que nous ne pouvons pas nous retirer
il
nous weâ € ™re 45 degrés de Moscou, dit-elle, je
espérons que vous écrivez ceci
nous ainâ € ™t revenir par cette route ce soir, il sera
être souterraine
il ne sera pas facile à voir mais il pourrait être facile à sentir,
il sera facile d'essayer de se sentir
mais il ne sera pas facile de faire semblant de se sentir
et chaque fois que nous arrivons à la fin de l'histoire