WC & The Maad Circle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Put On Tha Set
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Put On Tha Set » de WC & The Maad Circle.
Paroles
I got put on the set, smokin Jimmy Jacks in a shack
with my nigga Coolio, got me to' the fuck back
High as a UFO, standin in my drawers
in the hall, talkin to the walls
Now a nigga’s spooked, umm
I’m tripping! *normal voice* Nigga what do I see?
It’s me, that nigga Dub C on the TV
Now I know I’m buzzed
cause I’m on the TV but the TV’s unplugged
Damn, this shit is like the Twilight Zone
Cause now I’m havin illusions, illusions
of me on channel eleven on a black and white tube and
Mack and the Gene are one of mine show
Hangin with Sinead and they sippin on the four-oh
Now I know I’m trippin *Martin Lawrence voice* Oh my goodness!
Let me change the TV and
Dizamn! Once again there I go But this time it’s channel thirteen on Arsenio
I’m smokin a wet one on the couch
Givin up a fat middle finger to the crowd
I’m faded, but not in a way in which you ever seen
peep the side effects, yeah, I’m on the set
Chorus: *singers*
Asshole naked standin in front of the set; I’m wet
Ain’t no escapin when yo' ass is wet; I’m wet
Look, look, way up in the sky everybody just
look, look, and you’ll find me flyin high
So there I was, standin in front of the set mesmerized
Kickin off the scenery right before me eyes
High as a motherfucker what was I to do?
Cause now the yerm has got me thinkin I’m on channel two
Peep it -- bip-bip-bip like the bi-on-ic man I’m out of control
and now I see myself on Highway Patrol
Runnin from the Feds tryin to make my get away
but there’s *singin* nowhere to run, ba-bay
And now exhausted from this drama I needed a rest
So I went on channel four so I can catch my breath
Now who’s this after five minutes of bein there
I met this motherfucker named the Fresh Prince of Bel Air
Yeah this nigga was funny I must admit it but his Uncle and his cousin Carlton was straight bitches
Them niggaz was cock blockin, talkin bout killin me cause I told em I wanted to fuck the shit out of Hillary, ooh
Now what’s a realer trip to fantasy, all I know
is she was lookin good sportin them t-shirt and panties, huh
I can’t believe this shit, nigga I’m wet
Fuck tricks, my mind is playin with dipsticks, I’m on the set
Still blowed from the chemicals I’m askin was it worth it Cause like Slick Rick now Dub C is scared and I’m nervous
Cause now the TV’s changin by itself, uh-oh danger
Cause now I see myself on channel nine on the Gladiators
I’m swingin on a rope with a gauge
Boom, bang bang, you niggaz can’t hang
Fuck a obstacle fool, I had them buff bitches runnin
Mass confusion now I hear one-time comin
So I swing to the exit, jumped off and jetted
Thank God mama kept the baby gat ready
I left all them bitches behind, til I got to channel fifty-two
and there I found myself on Good Times
Here was me and this nigga named J.J.
Out on a double date, just sippin on Kool-Aid
Now umm, ain’t no need for me to pretenda
like my date was all that like J.J.'s boo-boo Belinda
yo, but she had a ass like Thelma, titties like Walona
Drunk off the Mad Dog I fucked around and boned her
Like J.J. the pussy was dy-no-mite though
I must admit the hoe had a mug as ugly as Flo'
I’m on tha set
Traduction des paroles
Je me suis fait mettre sur le plateau, smokin Jimmy Jacks dans une cabane
avec mon négro Coolio, ça m'a fait revenir
Haut comme un OVNI, standin dans mes tiroirs
dans le hall, parler aux murs
Maintenant, un nègre est effrayé, umm
Je suis trébucher! *voix normale* Nigga que vois-je?
C'est moi, ce mec Dub C à la télé
Maintenant je sais que je suis bourdonné
parce que je suis à la télé mais la télé est débranchée
Merde, cette merde est comme la zone crépusculaire
Parce que maintenant j'ai des illusions, des illusions
de moi sur channel eleven sur un tube noir et blanc et
Mack et le gène sont l'un de mes spectacles
Hangin avec Sinead et ils sippin sur les quatre-oh
Maintenant, je sais que je suis trippin * Martin Lawrence voix * Oh mon Dieu!
Laisse moi changer la télé et
Dizamn! Encore une fois j'y vais mais cette fois c'est channel thirteen sur Arsenio
J'en fume une mouillée sur le canapé
Donner un gros majeur à la foule
Je suis fanée, mais pas d'une manière comme vous l'avez jamais vu
peep les effets secondaires, Oui, je suis sur le plateau
Chorus: *les chanteurs*
Trou du cul nu standin en face de l'ensemble; je suis humide
Ain't no escapin quand yo ' cul est mouillé; je suis mouillé
Regardez, regardez, très haut dans le ciel tout le monde juste
regardez, regardez, et vous me trouverez voler haut
J'étais donc là, debout devant le plateau hypnotisé
Kickin hors du paysage juste devant mes yeux
Élevé comme un fils de pute que devais-je faire?
Parce que maintenant le yerm m'a fait penser que je suis sur channel two
Peep it -- bip-bip-bip comme l'homme bi-on-ic je suis hors de contrôle
et maintenant je me vois en patrouille routière
Runnin des fédéraux essayant de me faire partir
mais il n'y a *singin* nulle part où courir, ba-bay
Et maintenant épuisé par ce drame j'avais besoin de repos
Alors je suis allé sur channel four pour reprendre mon souffle
Maintenant qui est ce après cinq minutes de bein là
J'ai rencontré ce fils de pute nommé Le Prince de Bel Air
Oui ce mec était drôle je dois l'admettre mais son oncle et son cousin Carlton étaient hétéros salopes
Ces niggaz étaient cock blockin, talkin bout Killin moi parce que je leur ai dit que je voulais baiser la merde de Hillary, ooh
Maintenant, ce qui est un voyage plus réel à la fantaisie, tout ce que je sais
est-ce qu'elle avait l'air bien dans leur t-shirt et leur culotte, hein
Je ne peux pas croire cette merde, négro je suis mouillé
Fuck tricks, mon esprit joue avec des bâtonnets, je suis sur le plateau
Toujours soufflé par les produits chimiques que je suis askin en valait la peine parce que comme Slick Rick maintenant Dub C a peur et je suis nerveux
Parce que maintenant la télé est changin par elle-même, uh-oh danger
Parce que maintenant je me vois sur channel nine sur les gladiateurs
Je me balance sur une corde avec une jauge
Boum, bang bang, Tu ne peux pas pendre
Baise un imbécile d'obstacle, je les avais buff chiennes runnin
Confusion de masse maintenant j'entends une fois comin
Alors je me balance à la sortie, je saute et je me jette
Dieu merci maman a gardé le bébé Gat prêt
J'ai laissé toutes ces salopes derrière, jusqu'à ce que j'arrive à canaliser cinquante-deux
et là je me suis retrouvé sur de bons moments
C'était moi et ce mec nommé J. J.
Sur une double date, juste sippin sur Kool-Aid
Je n'ai pas besoin de pretenda
comme si mon rendez-vous était comme le boo-boo Belinda de J. J.
yo, mais elle avait un cul comme Thelma, des nichons comme Walona
Ivre hors de la Mad Dog je baisée autour et désossé son
Comme J. J. la chatte était dy-no-mite si
Je dois admettre que la houe avait une tasse aussi laide que Flo'
Je suis sur tha ensemble