Wayne Watson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Would I Know You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Would I Know You » de Wayne Watson.
Paroles
Would I know You now if You walked into the room
If you stilled the crowd, iIf You light dispelled the gloom
And if I saw Your wounds--Touched Your thorn pierced brow
I wonder if I’d know You now
Would I know You now if You walked into this place
Would I cause You shame, would my games be Your disgrace
Or would I worship You, fall down upon my face
I wonder if I’d know You now
Or have the images I’ve painted
So distorted who You are
That even if the world was looking
They could not see You, the real You
Have I changed the true reflection
To fulfill my own design
Making You what I want
Not showing You forth divine
Would I miss You now if You left and closed the door
Would my flesh cry out «I don’t need You anymore»
Or would I follow You, seek to be restored
I wonder, I wonder
Will I ever learn
I wonder, wWould I ever know You now
Traduction des paroles
Je te connaîtrais si tu entrais dans la pièce
Si tu as calmé la foule, si tu as dissipé la morosité
Et si J'ai vu vos blessures ... touché votre épine front percé
Je me demande si je te connaîtrais maintenant
Je te connaîtrais si tu entrais ici
Est-ce que je vous ferais honte, est-ce que mes jeux seraient votre honte
Ou devrais-je vous adorer, tomber sur mon visage
Je me demande si je te connaîtrais maintenant
Ou avoir les images que j'ai peintes
Tellement déformé qui vous êtes
Que même si le monde regardait
Ils ne pouvaient pas vous voir, le vrai vous
Ai-je changé la vraie réflexion
Pour réaliser mon propre design
Vous faire ce que je veux
Ne pas vous montrer en avant divine
Tu me manquerais si tu partais et fermais la porte
Est-ce que ma chair crierait " Je N'ai plus besoin de toi»
Ou devrais-je vous suivre, chercher à être restauré
Je me demande, je me demande
Vais-je apprendre un jour
Je me demande si je te connaîtrais un jour