Wayne Watson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something's Gonna Humble You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something's Gonna Humble You » de Wayne Watson.
Paroles
Something in this world’s gonna humble you
It’s gonna shake your heart
Gonna get your attention
No matter who you are
Before your life is through
There’s a good chance that something’s gonna humble you
I take no pleasure in the pain of others
And I’m sure you’ve figured this much out by now
But there will be trouble in this life
I don’t meant to alarm you
Just through I would remind you
Somebody’s gotta warn you
Just when you think you’ve got it all together
Out of a clear blue sky come stormy weather
And the best laid plans of both mice and men
Can go tumblin’down, you never know where, never know when
What are you countin’on to never, never leave you
Never betray you, never deceive you
Stocks and bonds, fast cars and land
Perfect kids, a big 'ole house; all the vanity, man
Well God will not be mocked, Make no mistake
You better humble yourself before it’s too late
He might just tap you on the shoulder, drop a pebble on your head
Or drop a boulder in your path to stop you in your tracks cold
Lord, of the gallows of arrogance let me beware
And if You need, slap my self-righteous nose from the air
Traduction des paroles
Quelque chose dans ce monde va vous humilier
Ça va secouer ton coeur
Tu vas attirer ton attention
Peu importe qui vous êtes
Avant que ta vie soit finie
Il y a de fortes chances que quelque chose vous humilie
Je ne prends aucun plaisir à la douleur des autres
Et je suis sûr que vous avez compris cela maintenant
Mais il y aura des problèmes dans cette vie
Je ne voulais pas vous alarmer
Juste à travers je vous le rappelle
Quelqu'un doit te prévenir
Juste au moment où vous pensez que vous avez tout ensemble
D'un ciel bleu clair viennent le temps orageux
Et les meilleurs plans des souris et des hommes
Peut aller tumblin'down, on ne sait jamais où, ne sait jamais quand
Qu'est-ce que tu comptes pour ne jamais, Ne jamais te quitter
Ne vous trahissez jamais, ne vous trompez jamais
Actions et obligations, voitures rapides et terrains
Enfants parfaits, une grande maison; toute la vanité, l'homme
Eh bien, Dieu ne sera pas moqué, ne vous y trompez pas
Vous feriez mieux de vous humilier avant qu'il ne soit trop tard
Il pourrait juste vous taper sur l'épaule, laisser tomber un caillou sur votre tête
Ou déposez un rocher sur votre chemin pour vous arrêter dans vos pistes froides
Seigneur, de la potence de l'arrogance laissez-moi prendre garde
Et si vous avez besoin, gifler mon nez égocentrique de l'air