Wayne Watson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say It All Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say It All Again » de Wayne Watson.
Paroles
If I’ve heard it once
Must’ve heard it a thousand times
But familiar truths get dusty
In a cold, sarcastic mind
From creation days
To the tales of Kings
To the baby born Messiah
Something deep inside me clings
So say it all again
Same old story, same old lines
I have heard it all before
But say it over one more time
Would you say it all again
Same old story, same old lines
It will warm my frozen heart
Could you say it over one more time
Oh, say it over one more time
And to this very day
Through the passing years
Under piles and piles of hidden memory
What is really true is really very clear
The spotless Lamb
And the cruel tree
And empty grave, the mystery
And the forgiveness offered to me, yeah
Say it all again
Same old story, same old lines
I have heard it all before
Could you say it over one more time
Say it all again
Same old story, same old lines
It will warm my frozen heart
Could you say it over one more time
Come on, say it over one more time
If the fairytales and legends
With the generations die
Still, the hope of all the ages
Will live on and on
It will live on
So say it all again
Same old story, same old lines
I have heard it all before
Could you just say it over
Say it over, say it over
Say it all again
Same old story, same old lines
It will warm my frozen heart
Could you just say it over one more time
Come on, come on
And say it over one more time
Could you just say it over one more time
Come on, say it, come on and say it
Say it over
Traduction des paroles
Si je l'ai entendu une fois
Doit avez entendu mille fois
Mais les vérités familières deviennent poussiéreuses
Dans un esprit froid et sarcastique
Des jours de création
Aux contes des Rois
Pour le bébé, né le Messie
Quelque chose au fond de moi s'accroche
Donc, dire tout cela de nouveau
Même vieille histoire, mêmes vieilles lignes
J'ai entendu tout cela avant
Mais dis Le encore une fois
Voulez-vous dire tout cela de nouveau
Même vieille histoire, mêmes vieilles lignes
Il va réchauffer mon cœur gelé
Pourriez vous le dire encore une fois
Oh, dire plus une fois de plus
Et à ce jour
À travers les années qui passent
Sous des piles et des piles de mémoire cachée
Ce qui est vraiment vrai est vraiment très clair
L'Agneau sans tache
Et le cruel arbre
Et tombe vide, le mystère
Et le pardon qui m'est offert, Oui
Dire tout cela de nouveau
Même vieille histoire, mêmes vieilles lignes
J'ai entendu tout cela avant
Pourriez vous le dire encore une fois
Dire tout cela de nouveau
Même vieille histoire, mêmes vieilles lignes
Il va réchauffer mon cœur gelé
Pourriez vous le dire encore une fois
Allez, le dire plus une fois de plus
Si les contes de fées et légendes
Avec les générations meurent
Encore, l'espoir de tous les âges
Vivra encore et encore
Il sera en direct sur
Donc, dire tout cela de nouveau
Même vieille histoire, mêmes vieilles lignes
J'ai entendu tout cela avant
Pourriez-vous le dire plus
Le dire plus, le dire plus
Dire tout cela de nouveau
Même vieille histoire, mêmes vieilles lignes
Il va réchauffer mon cœur gelé
Pourriez vous le dire encore une fois
Come on, Come on
Et dis Le encore une fois
Pourriez vous le dire encore une fois
Allez, dire, venir et de dire que c'
Le dire plus