Wayne Watson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look Me In The Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look Me In The Heart » de Wayne Watson.
Paroles
Look in my eyes, you might see a dim reflection
Of a memory or a recollection of a day gone before
Then I was wise, at least within my own beholdin'
Oh, the vanity of youth was golden when my way was my own
But when you look me in the heart
You’ll see that I’m changin'
When you look me in the heart
His holiness shows
'Cause underneath this mortal frame
The Lord is reigning
You will see Him
When you look me in the heart
Follow my dreams, fantasies that cloud my vision
That tie me up in indecision about which way to go
When the fantasies fade, with reality again my portion
Father, be my only fortune, let my desire be Your own
And if my actions speak loud
And my words seem to be all too human
It’s just that often I choose not to move
With the flow of His hand
But when you look me in the heart
You’ll see that I’m changin'
When you look me in the heart
His holiness shows
'Cause underneath this mortal frame
The Lord is reigning
You will see Him when you look
Can you see Him
When you look me in the heart
Traduction des paroles
Regardez dans Mes yeux, vous pourriez voir une faible réflexion
D'un souvenir ou un souvenir d'un jour allé avant
Alors j'étais sage, au moins dans mon propre beholdin'
Oh, la vanité de la jeunesse était dorée quand mon chemin était le mien
Mais quand tu me regardes dans le cœur
Vous verrez que je suis changin'
Quand tu me regardes dans le coeur
Sa sainteté le montre
Parce que sous ce cadre mortel
Le Seigneur est champion
Vous verrez
Quand tu me regardes dans le coeur
Suivez mes rêves, fantasmes qui obscurcissent ma vision
Cela me lie dans l'indécision sur la voie à suivre
Quand les fantasmes s'estompent, avec la réalité à nouveau ma partie
Père, sois ma seule fortune, que mon désir soit le tien
Et si mes actions parlent fort
Et mes paroles semblent trop humaines
C'est juste que souvent je choisis de ne pas bouger
Avec le flux de sa main
Mais quand tu me regardes dans le cœur
Vous verrez que je suis changin'
Quand tu me regardes dans le coeur
Sa sainteté le montre
Parce que sous ce cadre mortel
Le Seigneur est champion
Vous le verrez quand vous regardez
Vous pouvez le voir
Quand tu me regardes dans le coeur