Wayne Watson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Still Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Still Believe » de Wayne Watson.
Paroles
Wayne Watson and Paul Mills
One thing I remember from the time I was a child
Rollin' off to Sunday school
There I’d learn about the Bible
Learn about the Lord
And I’d learn about the Golden Rule
«Write it down on your heart» they’d say
So when you’re tried you’re never caught of guard
And to this very day even when I go astray
I never wander off too far
Well, livin' in the '80s can be a little strange
Distractions on every hand
The talk of nuclear war
And a social revolution
And the evolution theory of man
Well, it’s easier for me
To believe that the Creator
In a moment just said «Let it be»
Than to swallow some jive about
Crawlin from the ocean
Or swinging down from the trees
Cause ya see
I still believe--I still believe
Too many prayers have been answered
Too many fallen redeemed
Oh, I still believe
Not so long ago the papers ran a story
The headlines said that God is dead
Now they use the name of Jesus like a four letter word
They otta call it out in prayer instead
Pardon me--but that name that you’re abusin'
Is livin' in my heart today
And I’ll be praying for you that you will find Him too
But for now no matter what you say
I’ve heard the demons believe and they tremble
But there’s a difference between them and me ya see
'Cause my name’s forever written in the book of life
I’ll be singin' in eternity
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Wayne Watson et Paul Mills
Une chose que je me souviens de l'époque où j'étais un enfant
Rollin' off à l'école du dimanche
Là, je voudrais en savoir plus sur la Bible
Apprendre au sujet du Seigneur
Et je voudrais apprendre à propos de la Règle d'Or
"Écris-le sur ton cœur", diraient-ils
Donc quand vous êtes jugé vous n'êtes jamais pris de garde
Et jusqu'à ce jour même quand je m'égare
Je ne m'éloigne jamais trop loin
Vivre dans les années 80 peut être un peu étrange
Distractions sur chaque main
Le discours de la guerre nucléaire
Et une révolution sociale
Et la théorie de l'évolution de l'homme
Eh bien, c'est plus facile pour moi
À croire que le Créateur
Dans un instant juste dit " que ce soit»
Que d'avaler un peu de jive
Crawlin de l'océan
Ou se balancer des arbres
Cause tu vois
Je crois encore--je crois encore
Trop de prières ont été exaucées
Trop de morts rachetés
Oh, je crois toujours
Il n'y a pas si longtemps les journaux ont publié une histoire
Les titres ont dit que Dieu est mort
Maintenant ils utilisent le nom de Jésus comme un mot de quatre lettres
Ils otta l'appellent dans la prière à la place
Excusez-moi ... mais ce nom que vous abusez
Est livin' dans mon coeur aujourd'hui
Et je prierai pour vous pour que vous le trouviez aussi
Mais pour l'instant, peu importe ce que vous dites
J'ai entendu les démons croire et ils tremblent
Mais il y a une différence entre eux et moi tu vois
Parce que mon nom est toujours écrit dans le livre de vie
Je vais être singin' dans l'éternité
Refrain