Waylon Speed — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Heard the Shot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Heard the Shot » de Waylon Speed.
Paroles
There’ll be plenty of time to sleep when I die
He said as his wheels creeped on by
Forget about what she said last night
Go on to bed, you ain’t dying tonight
Ain’t dying tonight
He always took everything she said the wrong way
His daily deeds always done the cheap way
Looked out through that door, never closing
You were dealt a hand, but now you’re folding
Everytime we talk, she’s looking
I heard the shot, I heard the pain
With the fire in your chest burning through your veins
Living life before, Kicking down the door
Theres gonna be blood and lead in the rain
Faking it all seemed to get her through
She never asked where he’d been, or who he knew
So come lessons learned long ago, she’s got some great lips starting to show
So what you got? What you gonna do?
I heard the shot, I heard the pain
With the fire in your chest burning in your veins
Living life before, kicking down the door
Theres gonna be blood and lead in the rain
Red and blues lit up the night sky
The air was thick, shining down white line
The neighbors don’t know why, and the reasons all have died
And on the road, she kissed you goodnight
I heard the shot, I heard the pain
With the fire in your chest burning through your veins
Living life before, Shooting down the doors
Theres gonna be blood and lead in the rain
I heard the shot, I heard the pain
And the fire in your chest burning through your veins
Living life before, kicking down the doors
There’s gonna be blood and lead in the rain
Traduction des paroles
Il y aura beaucoup de temps pour dormir quand je mourrai
Il a dit que ses roues rampaient par
Oublier ce qu'elle a dit la nuit dernière
Allez vous coucher, vous ne mourrez pas ce soir
N'est-ce pas mourir ce soir
Il prenait toujours tout ce qu'elle disait de la mauvaise façon
Ses actes quotidiens ont toujours fait la manière bon marché
J'ai regardé par cette porte, ne fermant jamais
On vous a donné un coup de main, mais maintenant vous vous pliez
Chaque fois que nous parlons, elle est à la recherche
J'ai entendu le tir, j'ai entendu la douleur
Avec le feu dans votre poitrine brûlant dans vos veines
Vivre la vie avant, enfoncer la porte
Il y aura du sang et du plomb sous la pluie
Faire semblant tout semblait la faire passer
Elle n'a jamais demandé où il était, ou qui il connaissait
Alors venez leçons apprises il y a longtemps, elle a quelques grandes lèvres commencent à montrer
Donc, ce que vous avez obtenu? Ce que tu vas faire?
J'ai entendu le tir, j'ai entendu la douleur
Avec le feu dans votre poitrine brûlant dans vos veines
Vivre la vie avant, enfoncer la porte
Il y aura du sang et du plomb sous la pluie
Le rouge et le bleu illuminaient le ciel nocturne
L'air était épais, brillant blanc ligne
Les voisins ne savent pas pourquoi, et les raisons sont toutes mortes
Et sur la route, elle t'a embrassée bonne nuit
J'ai entendu le tir, j'ai entendu la douleur
Avec le feu dans votre poitrine brûlant dans vos veines
Vivre la vie avant, abattre les portes
Il y aura du sang et du plomb sous la pluie
J'ai entendu le tir, j'ai entendu la douleur
Et le feu dans votre poitrine brûlant dans vos veines
Vivre la vie avant, frapper les portes
Il va y avoir du sang et du plomb sous la pluie