Waylander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once Upon an Era
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once Upon an Era » de Waylander.
Paroles
Drift back to an era now gone
Kindred spirits fought to overcome
Druids held sway over kings
And the thrill of the hunt prevailed
People were one with the land
And harmony reignet in the cycle of life
I too am of the earth
Celtic fire burns in my veins
I too am a warrior born
I fight the pain and misery
My spirit forever flys free
Almost any path is secret
Until you’ve travelled it yourself
Universal flowers abound
Try to choose the right path
A stairway to a higher plain
Live for this world and the next
The standing stones
The stone circles
A life so complex
Yet so simple
Once upon an era
I enter the fray ungrieving
In my heart of hearts believing
That the path of many futures
I will awah si oicly
Enduring the endless knot
My belief will see me through
Celtic fire! Warrior born!
Traduction des paroles
La dérive arrière, à une époque maintenant révolue
Les esprits apparentés se sont battus pour surmonter
Les druides dominaient les rois
Et le frisson de la chasse a prévalu
Les gens étaient un avec la terre
Et l'harmonie règne dans le cycle de la vie
Moi aussi je suis de la terre
Le feu Celtique brûle dans mes veines
Moi aussi je suis un guerrier né
Je lutte contre la douleur et la misère
Mon esprit pour toujours vole libre
Presque n'importe quel chemin est secret
Jusqu'à ce que vous avez voyagé vous-même
Les fleurs universelles abondent
Essayez de choisir le bon chemin
Un escalier menant à une plaine plus haute
Vivre pour ce monde et l'autre
Les pierres debout
Les cercles de pierres
Une vie si complexe
Pourtant si simple
Une fois sur une époque
J'entre dans la mêlée ungrieving
Dans mon cœur de cœur croire
Que le chemin de nombreux futurs
Je vais awah si oicly
Supporter le noeud sans fin
Ma croyance me mènera à travers
Feu Celtique! Guerrier né!