Wax Fang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake Up Sleepyhead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake Up Sleepyhead » de Wax Fang.
Paroles
Look at yourself
Your face is bleeding
Your stars and stripes unraveling
You’re all dressed up with nowhere to go;
A body full of bullet holes
The sands of time
Are blowing into your naked eyes
You’re going soon to realize
That your uniform is the outfit you’ll be wearing
At your funeral
Sleepyhead, the birds are singing
Get out of bed, his majesty is off
To start a war again
A filthy game for filthy men
Sleepyhead, it’s now or never
History won’t last forever
Lying there like a Siamese cat, quietly
Well, did you know that you’re asleep?
Even in your dreams
OH
You can spend your free time however you like
OH
You can watch it vanish in the blink of an eye
What you see is what you get
Open your eyes up and you’ll see something
OH
With your cameras and your satellites
OH
With your CIAs and your FBIs
What you see is what you get
Open your eyes up, you’ll see something then
What if you’re blind? What if you’re deaf?
What if you should just wake up, sleepyhead
What you see is what you get
Open your eyes up, you’ll see something then
And what if you’re blind? And what if you’re deaf?
And what if you’re stupid, or disinterested?
What if your brain is too big for your head?
Would you wake up, wake up, wake up, wake up?
Traduction des paroles
Regardez à vous-même
Votre visage est le saignement
Vos étoiles et rayures se démêlent
Vous êtes tous habillés avec nulle part où aller;
Un corps plein de trous de balles
Les sables du temps
Soufflent dans vos yeux nus
Vous allez bientôt réaliser
Que votre uniforme est la tenue que vous porterez
À ton enterrement
Sleepyhead, les oiseaux chantent
Sortir du lit, sa majesté est éteint
Pour recommencer une guerre
Un jeu sale pour les hommes sales
Sleepyhead, c'est maintenant ou jamais
L'histoire ne durera pas éternellement
Allongé là comme un chat siamois, tranquillement
Eh bien, saviez-vous que vous êtes endormi?
Même dans vos rêves
OH
Vous pouvez passer votre temps libre comme vous le souhaitez
OH
Vous pouvez le regarder disparaître en un clin d'œil
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Ouvrez les yeux et vous verrez quelque chose
OH
Avec vos caméras et vos satellites
OH
Avec votre CIAs et votre FBIs
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Ouvrez les yeux, vous verrez quelque chose alors
Que faire si vous êtes aveugle? Que faire si vous êtes sourd?
Que faire si vous devriez juste de se réveiller, sleepyhead
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Ouvrez les yeux, vous verrez quelque chose alors
Et si vous êtes aveugle? Et si vous êtes sourd?
Et si vous êtes stupide, ou désintéressé?
Que faire si votre cerveau est trop grand pour votre tête?
Voulez-vous réveiller, réveiller, réveiller, réveiller?