Watsky — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Girl Next Door (To Everybody Else)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Girl Next Door (To Everybody Else) » de Watsky.
Paroles
It’s a song about girl the next door
love the girl next door
the world’s next door
They see her- everybody melts
She’s the girl next door to everybody everybody else
It’s a song about the girl who sings
And every time you hear her sing
she sings for you
And you alone
And every other guy you know
She loves you back
She says she’s with it loves you back
but wait a minute
all along she loved ya back
enough to put a dagger in it
(cause) It’s a song about girl the next door
I love the girl next door
the world’s next door
They see her- everyobody melts
She’s the girl next door to everybody everybody else
it’s like a fairy tale!
about little chickenhead
thought the sky was falling
so she kicked it sick in bed
I came calling (she pretended she was dead)
feeling she was healing but the ceiling fell instead!
Do you feel stellar in your skeleton?
tell a guy you fell for him then tell him he’s irrelevant?
It’s evident you think you’re helen of troy
but you’re hell in a handbasket
hell of a coy little cruella de vil
It’s fitting you fill in another filthy felony with every fella you thrill
you’re cellophane
but there’s a spell on us still
a man goes window shopping
and you sell him the sill
you give an illness that isn’t a silly pill or some silvery penicillin
or pity gonna fulfill and so willing my pen is spilling i’m drilling my point
until
the pen point’s dull
the end point’s still
in sight, i’m inside, i’m insisting
get wise and quit with lip synching
in christ you entice the quick kissing
rise in a bathtub full of ice with a rib missing
It’s been decided
you can lie, but you can’t hide behind your eyelids
I provided rhymes and had to plan a hybrid
with the man that led this band who might have liked you more than I did
or maybe as much
cause baby that’s what
make me want to laugh
just, breaks me right in half cause
it really adds up dwelling on this sad stuff
cellibacy mad sucks
when everybody tapped once
including a best friend
then one of my roommates
you said it was just then
but shit it was too late
So what’s your group rate
cause we’ve waiting our turn
to watch you eat your words
and catch some heartburn
is where you would have sung the verse
is where you’d have to catch you breath
is where you might forget the words
that where you’d laugh to fill the rest
is where you’d hit another high note
is where you’d make it pretty, shit if I don’t
is where we’d really try to be friends
funny how the shallow girls end up off the deep end
i met your ass last year
first day of class, you were mad sincere
you went and chose my friend for benefits
he did the same and said it was the end of it funny thing, I got up on the TV
coincidentally you said you’d like to see me you stood me up on just our second date
out with mister music
you used him for a your serenade
Traduction des paroles
C'est une chanson sur la fille d'à côté
l'amour de la fille d'à côté
le monde est à côté de la porte
Ils la voient-tout le monde fond
C'est la fille d'à côté de tout le monde
C'est une chanson sur la fille qui chante
Et chaque fois que tu l'entends chanter
elle chante pour vous
Et vous seul
Et tous les autres gars que vous connaissez
Elle vous aime en retour
Elle dit qu'elle est avec elle t'aime en retour
mais attendez une minute
tout au long de elle aimait ya arrière
assez pour y mettre un poignard
(la cause) C'est une chanson sur la fille d'à côté
J'aime la fille d'à côté
le monde est à côté de la porte
Ils la voir - everyobody fond
C'est la fille d'à côté de tout le monde
c'est comme un conte de fée!
à propos de little chickenhead
je pensais que le ciel tombait
alors elle a donné un coup de pied malade dans son lit
Je suis venu appeler (elle a prétendu qu'elle était morte)
sentant qu'elle guérissait, mais le plafond est tombé à la place!
Vous sentez-vous stellaire dans votre squelette?
dire à un gars que tu es tombé amoureux de lui et lui dire qu'il n'est pas pertinent?
Il est évident que tu te prends pour Hélène de Troie
mais vous êtes un enfer dans un panier à main
putain de petite cruella De vil
Il est normal que vous remplissiez un autre crime sale avec tous les gars que vous frémissez
vous êtes cellophane
mais il y a encore un sort sur nous
un homme fait du lèche vitrine
et tu lui vends le seuil
vous donnez une maladie qui n'est pas une pilule stupide ou une pénicilline argentée
ou la pitié va remplir et si disposé mon stylo se répand je suis en train de percer mon point
jusqu'
la pointe du stylo est terne
le point final est toujours
en vue, je suis à l'intérieur, j'insiste
soyez sage et quittez avec la synchronisation des lèvres
en christ Vous attirez le baiser rapide
lever dans une baignoire pleine de glace avec une côte manquante
Il a été décidé
vous pouvez mentir, mais vous ne pouvez pas vous cacher derrière vos paupières
J'ai fourni des rimes et j'ai dû planifier un hybride
avec l'homme qui a dirigé ce groupe qui aurait pu t'aimer plus que moi
ou peut-être comme beaucoup
parce que bébé c'est quoi
me font rire
juste, me brise en deux parce que
cela ajoute vraiment s'attarder sur ces choses tristes