Watershed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rule Of Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rule Of Time » de Watershed.
Paroles
The sun was going down in the northern part of town
The moon was rising high through the clouds
The old folks going home and the young one’s going down
Town to mix it up and all fall round
The old man looks the same as he justifies his name
And Cindy-Jane is waiting there for me, na… na…na
Time looks on in amazement
It smiles at the damage it’s done
It tells you to keep on moving
It never tells you when you’re wrong
Cindy-Jane and me, we’re sitting in a tree
We’re looking down, we’re out of sight, we’re having fun, na… na…na
The late night bars are closing, and the girls are going home
A child without a father sits alone
The morning brings a new day
Thank God the old one’s gone away
We’ll never see it again
A grey man in a grey suit, he stands there looking proud
But when the sun slips away, he goes too, ne… na…na
Traduction des paroles
Le soleil descendait dans la partie nord de la ville
La Lune s'élevait haut à travers les nuages
Les vieux rentrent chez eux et le jeune descend
Ville pour mélanger et tout tomber
Le vieil homme a la même apparence qu'il justifie son nom
Et Cindy-Jane m'attend, na... na...na
Le temps regarde avec étonnement
Il sourit aux dégâts qu'il a fait
Il vous dit de continuer à avancer
Il ne dit jamais quand vous avez tort
Cindy-Jane et moi, nous sommes assis dans un arbre
On regarde en bas, on est hors de vue, on s'amuse, na... na...na
Les bars de fin de soirée ferment, et les filles rentrent à la maison
Un enfant sans père est assis seul
Le matin apporte un nouveau jour
Dieu merci le vieux est parti
Nous ne les verrez jamais à nouveau
Un homme gris dans un costume gris, il se tient là à l'air fier
Mais quand le soleil s'éloigne, il s'en va aussi, ne... na...na