Waterparks — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Wave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Wave » de Waterparks.
Paroles
Call it new wave,
Say it like you should.
Because a call to arms,
Is a calling card,
And I’m calling soon,
Hoping I can get through to you.
We’re not sleeping, we’re just dreaming
Nothing said has come so easy.
Call it new wave,
Second guess the feel.
Call it everything at once ‘cause,
This is days on days,
But something’s changed;
‘Cause nothing good can stay the same.
Every single time you throw your white flag down and surrender.
Like every single second’s just another second spent to lose.
But this is something I can’t lose.
We’re not sleeping, we’re just dreaming
Nothing said has come so easy.
I was just doing the sane thing,
(To try something that the rest have never seen.)
I was just doing the same thing,
«(Whoa whoa oh)»
BAAAH-B-D-D AH AH B-DEH-SWBLBLBLBLBLBLBL-TO-GAHHHHDWYEHWAHHHH- EHEH EH AH UH OH OUH OUH IIIIIII BLBLBLBLBL LPRO MEH MEH YHUUUUUUU OO-OOO-UOUO-UO-OU.
Every single time you throw your white flag down and surrender.
Like every single second’s just another second spent to lose.
We’re not sleeping, we’re just dreaming
Nothing said has come so easy.
I was just doing the sane thing,
(To try something that the rest have never seen.)
I was just doing the same thing,
«(Whoa whoa oh)»
We are the new wave
Crashing the same day.
Call it new wave
Until it’s all washed up,
Because we’ll be crashing soon
But before we do
I hope I get through,
Through to you.
Traduction des paroles
Appelez ça nouvelle vague,
Dire comme vous le devriez.
Parce qu'un appel aux armes,
Est une carte d'appel,
Et je suis d'appeler bientôt,
En espérant que je puisse passer à travers vous.
Nous ne sommes pas à dormir, nous sommes en train de rêver
Rien dit est venu si facile.
Appelez ça nouvelle vague,
Deuxième deviner la sensation.
Appelez tout à la fois parce que,
C'est jours jours,
Mais quelque chose a changé;
Parce que rien de bon ne peut rester le même.
Chaque fois que vous jetez votre drapeau blanc vers le bas et se rendre.
Comme si chaque seconde était juste une seconde de plus à perdre.
Mais c'est quelque chose que je ne peux pas perdre.
Nous ne sommes pas à dormir, nous sommes en train de rêver
Rien dit est venu si facile.
Je faisais juste le truc sain d'esprit,
(Pour essayer quelque chose que le reste n'a jamais vu.)
Je viens de faire la même chose,
«(Whoa Whoa oh)»
BAAAH-B-D-D AH AH B-DEH-SWBLBLBLBLBLBLBL-TO-GAHHHDWYEHWAHHHH-EHEH EH AH UH OH OUH OUH IIIIIII BLBLBLBLBL LPRO MEH MEH YHUUUUUUU OO-OOO-UOUO-UO-OU.
Chaque fois que vous jetez votre drapeau blanc vers le bas et se rendre.
Comme si chaque seconde était juste une seconde de plus à perdre.
Nous ne sommes pas à dormir, nous sommes en train de rêver
Rien dit est venu si facile.
Je faisais juste le truc sain d'esprit,
(Pour essayer quelque chose que le reste n'a jamais vu.)
Je viens de faire la même chose,
«(Whoa Whoa oh)»
Nous sommes la nouvelle vague
Le fracas de la même journée.
Appelez ça nouvelle vague
Jusqu'à ce que tout soit lavé,
Parce que nous allons nous écraser bientôt
Mais avant de le faire
J'espère obtenir par le biais de,
À travers vous.