WATERLILLIES — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take My Breath Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take My Breath Away » de WATERLILLIES.
Paroles
«Hello again, my love
Hello, and from my heart
In your hands»
That’s how it read
«I long to know your touch
I dream to feel your touch
From far away — away»
Oh, how it read!
«For 40 days it’s been
My love, please me hear me say
I need yor love as I need my heart
Don’t harm my heart
Don’t forget that it’s me by your side
Don’t forget or I’ll die
Take all of my breath away
Before you do this
No man knows what I feel inside
No man knows how my strength
It grows with each word I send
To be held by your eye
At night I lie alone
I hear your voice as it calls
I lie awake
My lady in white
For you I’d grasp the sky
A million stars in my eyes
Could never describe
My lady in white!"
Traduction des paroles
«Bonjour, mon amour
Bonjour, et de mon coeur
Dans vos mains»
C'est comment le lire
"Je suis impatient de connaître votre contact
Je rêve de sentir votre contact
De loin-loin»
Oh, comment le lire!
"Depuis 40 jours, c'est
Mon amour, s'il te plaît, Entends-moi dire
J'ai besoin d'amour comme j'ai besoin de mon cœur
À ne pas nuire à mon cœur
N'oublie pas que c'est moi à tes côtés
N'oublie pas ou je meurs
Prendre tout mon souffle
Avant de faire cela
Personne ne sait ce que je ressens à l'intérieur
Personne ne sait comment ma force
Il grandit avec chaque mot que j'envoie
Pour être tenu par vos yeux
La nuit je me couche seule
J'entends ta voix, comme elle les appelle
Je mens éveillé
Ma dame en blanc
Pour toi je saisirais le ciel
Un million d'étoiles dans mes yeux
Ne pourrait jamais décrire
Ma dame en blanc!"