Waterlaso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time Lapse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time Lapse » de Waterlaso.
Paroles
If you can’t feel it now,
when the waves are on your wings you should seem sad,
It echoes on the breeze,
like a wave of light captured in time lapse.
You’re so beautiful tonight, but you sleep all day,
if you finally get it right, then it goes away.
I think it’s strange, that you left me, she’s been gone a long long time.
I heard something break,
then something caught a hold of me so fast.
You hear a song she sings, and you stay at the end of a year that never passed.
There’s a weirdish sort of light, that shines on me,
from another place in time, that stays the same.
He was swept away, into the sea, he’s been gone a long, long time…
Traduction des paroles
Si vous ne pouvez pas le sentir maintenant,
quand les vagues sont sur vos ailes vous semble triste,
Il fait écho à la brise,
comme une vague de lumière capturée dans le temps.
Tu es si belle ce soir, mais tu dors toute la journée,
si vous avez finalement le droit, alors il s'en va.
Je pense que c'est étrange, que tu m'aies quitté, elle est partie depuis longtemps.
J'ai entendu quelque chose de pause,
puis quelque chose m'a attrapé si vite.
Vous entendez une chanson qu'elle chante, et vous restez à la fin d'une année qui ne s'est jamais écoulée.
Il y a une sorte de lumière bizarre, qui brille sur moi,
d'un autre endroit dans le temps, cela reste le même.
Il a été emporté, dans la mer, il est parti depuis très longtemps…