Watercress — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone's Watching You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone's Watching You » de Watercress.
Paroles
I know it’s not easy being blind
I know it’s not easy when you find she doesn’t love you anymore
But you’re going to have to drink a lot of water
To keep on crying like that
Your knees are quaking
Your throat is aching
You’re boring me to death with all this love-lost stuff
I know you had a good time
I know you’d never shout
But I think that you’d best forget it
And try to get the hell out
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Somebody watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
Maybe you’re a fighter, and maybe you’re a winner
But you can’t always have self-pity for breakfast, lunch and dinner
The dog outside the tent is pissing in your beer
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Somebody watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Somebody watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
I know you had a good time
I know you’d never shout
But I think that you’d best forget it
And try to get the hell out
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Somebody watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
Traduction des paroles
Je sais que ce n'est pas facile d'être aveugle
Je sais que ce n'est pas facile quand tu trouves qu'elle ne t'aime plus
Mais vous allez devoir boire beaucoup d'eau
Pour continuer à pleurer comme ça
Vos genoux sont tremble
Votre gorge est douloureuse
Tu m'ennuies à mort avec toutes ces choses perdues d'amour
Je sais que vous avez eu un bon moment
Je sais que tu ne crierais jamais
Mais je pense que tu ferais mieux de l'oublier
Et essayer de sortir de l'enfer
Il y a quelqu'un vous regarde. (Quelqu'un vous regarde.)
Il y a quelqu'un vous regarde. (Quelqu'un vous regarde.)
Il y a quelqu'un vous regarde. (Quelqu'un vous regarde.)
Il y a quelqu'un vous regarde. (Quelqu'un vous regarde.)
Peut-être vous êtes un combattant, et peut-être que vous êtes un gagnant
Mais vous ne pouvez pas toujours avoir pitié de soi pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner
Le chien à l'extérieur de la tente pisse dans votre bière
Il y a quelqu'un vous regarde. (Quelqu'un vous regarde.)
Il y a quelqu'un vous regarde. (Quelqu'un vous regarde.)
Il y a quelqu'un vous regarde. (Quelqu'un vous regarde.)
Il y a quelqu'un vous regarde. (Quelqu'un vous regarde.)
Il y a quelqu'un vous regarde. (Quelqu'un vous regarde.)
Il y a quelqu'un vous regarde. (Quelqu'un vous regarde.)
Il y a quelqu'un vous regarde. (Quelqu'un vous regarde.)
Il y a quelqu'un vous regarde. (Quelqu'un vous regarde.)
Je sais que vous avez eu un bon moment
Je sais que tu ne crierais jamais
Mais je pense que tu ferais mieux de l'oublier
Et essayer de sortir de l'enfer
Il y a quelqu'un vous regarde. (Quelqu'un vous regarde.)
Il y a quelqu'un vous regarde. (Quelqu'un vous regarde.)
Il y a quelqu'un vous regarde. (Quelqu'un vous regarde.)
Il y a quelqu'un vous regarde. (Quelqu'un vous regarde.)