Watercress — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plastercast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plastercast » de Watercress.
Paroles
Sun’s got tired of smiling/been here all summer long
And we’re all tired denying/we sometimes get it wrong.
I know some things are timeless/like diamonds carry on,
'Cos I shine on regardless/of how long you’ve been gone.
Lucky girl, so lucky, 'cos you’re free and I’m still stuck here.
One foot in the past, hard in plastercast.
Kids are on the street, and afternoon TV.
It’s the little things it hurts remembering.
The days are getting shorter/as the cold keeps coming closer.
My heart’s stopped getting sore/when the heart is frozen over.
But the leaves don’t just stop falling/even frozen to the tree,
I know I’m high from sorrow/let your sorrow breathe.
Lucky girl, so lucky, 'cos you’re free and I’m still stuck here.
One foot in the past, hard in plastercast.
Kids are on the street, and afternoon TV.
It’s the little things it hurts remembering.
Lucky girl, so lucky, 'cos you’re free and I’m still stuck here.
One foot in the past, hard in plastercast.
Kids are on the street, and afternoon TV.
It’s the little things it hurts remembering.
Traduction des paroles
Sun's got tired of smiling / été ici tout l'été
Et nous sommes tous fatigués de nier / nous nous trompons parfois.
Je sais que certaines choses sont intemporelles / comme les diamants continuent,
Parce que je brille sur quel que soit/de combien de temps vous êtes parti.
Fille chanceuse, tellement chanceuse, parce que tu es libre et que je suis toujours coincé ici.
Un pied dans le passé, dur dans plastercast.
Les enfants sont dans la rue, et la télévision de l'après-midi.
Ce sont les petites choses que ça fait mal de se souvenir.
Les jours raccourcissent / comme le froid ne cesse de se rapprocher.
Mon cœur a cessé de faire mal / quand le cœur est gelé.
Mais les feuilles n'arrêtent pas de tomber/même gelées à l'arbre,
Je sais que je suis élevé de chagrin / laissez votre chagrin respirer.
Fille chanceuse, tellement chanceuse, parce que tu es libre et que je suis toujours coincé ici.
Un pied dans le passé, dur dans plastercast.
Les enfants sont dans la rue, et la télévision de l'après-midi.
Ce sont les petites choses que ça fait mal de se souvenir.
Fille chanceuse, tellement chanceuse, parce que tu es libre et que je suis toujours coincé ici.
Un pied dans le passé, dur dans plastercast.
Les enfants sont dans la rue, et la télévision de l'après-midi.
Ce sont les petites choses que ça fait mal de se souvenir.