Watercress — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gravity

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gravity » de Watercress.

Paroles

It’s there when I wake up, over my bedroom.
It’s everpresent.
I have to get off it, keep my feet on it.
It’s impossible.
It’s not the fall that kills me, but what’s at the other end.
Gravity’s my enemy, my friend.
It hurt me in childhood, broke all my trapped toes.
It’s cruel and final, hard and destructive.
I need to avoid it, it’s everywhere.
Inavoidable.
It’s not the fall that kills me, but what’s at the other end.
Gravity’s my enemy, my friend.
It’s not the fall that kills me, but what’s at the other end.
Gravity’s my enemy, my friend.
From up where I’m standing things appear different.
I’m high above dropping, looking down at it.
I hurtle towards, it tears in my eyes.
Inavoidable.
It’s not the fall that kills me, but what’s at the other end.
Gravity’s my enemy, my friend.
It’s not the fall that kills me, but what’s at the other end.
Gravity’s my enemy, my friend.

Traduction des paroles

Il est là quand je me réveille, au-dessus de ma chambre.
C'est toujours présente.
Je dois descendre, garder mes pieds sur elle.
C'est impossible.
Ce n'est pas la chute qui me tue, mais ce qui est à l'autre bout.
La gravité est mon ennemi, mon ami.
Il m'a fait mal dans l'enfance, cassé tous mes orteils piégés.
C'est cruel et final, dur et destructeur.
J'ai besoin de l'éviter, il est partout.
Inavoidable.
Ce n'est pas la chute qui me tue, mais ce qui est à l'autre bout.
La gravité est mon ennemi, mon ami.
Ce n'est pas la chute qui me tue, mais ce qui est à l'autre bout.
La gravité est mon ennemi, mon ami.
De là où je suis debout, les choses semblent différentes.
Je suis au-dessus de tomber, en regardant vers le bas.
Je me précipite vers, ça me déchire les yeux.
Inavoidable.
Ce n'est pas la chute qui me tue, mais ce qui est à l'autre bout.
La gravité est mon ennemi, mon ami.
Ce n'est pas la chute qui me tue, mais ce qui est à l'autre bout.
La gravité est mon ennemi, mon ami.