Water Liars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fine Arts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fine Arts » de Water Liars.
Paroles
A desperate man loves desperately
Thinks not of what tomorrow brings
Invites his enemies
And I haven’t slept in thirty days
I twist and bend like a dying snake
He takes it out of me
And I don’t need you to tell me how far I have to go
There’s no such thing as distance, it’s only miles left on the road
I’m nothing but a night to you
Six hours, lay in solitude
You take it out of me
You’re nothing but a song to me
Six hours, lay in memories
I’ll carve them out of you
And I don’t need you to tell me how sure I am to fail
'Cause I seen this train was coming, I laid my head down on the rail
Traduction des paroles
Un homme désespéré aime désespérément
Ne pense pas à ce que demain apporte
Invite ses ennemis
Et je n'ai pas dormi depuis trente jours
Je me tord et me plie comme un serpent mourant
Il prend, il est hors de moi
Et je n'ai pas besoin que tu me dises jusqu'où je dois aller
Il n'y a pas de distance, il ne reste que des kilomètres sur la route
Je ne suis qu'une nuit pour toi
Six heures, couché dans la solitude
Vous la sortez de moi
Tu n'es rien, mais une chanson pour moi
Six heures, les laïcs dans les mémoires
Je vais tailler hors de toi
Et je n'ai pas besoin que tu me dises à quel point je suis sûr d'échouer
Parce que j'ai vu ce train arriver, j'ai posé ma tête sur le rail