Water Liars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fake Heat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fake Heat » de Water Liars.
Paroles
There’s a movie on the TV about a city of lost children
They’re speaking all in Spanish, but I don’t give a care
Cause we are going at it, hot and heavy
The bed is just a mattress on the floor, so we are low down
The dog is real excitable, she don’t seem to like this
So I’m waiting for the bite upon my backside
I’m waiting for the bite upon my backside
And earlier she told me flat out she would not kiss me, and now here we are
And I was just beginning to think she was all talk, until she turned out the
light
And oh, how hungrily
Oh, how desperately she looks at me
Next time I go over there’s some condoms in the garbage
With a letter from her father and she’s naked on the bed
And loneliness is just the path we walk
Why then did I tell her I never see my mother
And for many years my father has been dead
Why then do I call her when I really do not want her
She notices I rearranged my bed
And oh, how hungrily
Oh, how desperately she looks at me
Traduction des paroles
Il y a un film à la télé sur une ville d'enfants perdus
Ils parlent tout en espagnol, mais je m'en fiche
Parce que nous y allons, chaud et lourd
Le lit est juste un matelas sur le sol, donc nous sommes bas
Le chien est vraiment excitable, elle ne semble pas aimer ça
Alors j'attends la morsure sur mon derrière
J'attends la morsure sur mon derrière
Et plus tôt elle m'a dit à plat qu'elle ne m'embrasserait pas, et maintenant nous voilà
Et je commençais juste à penser qu'elle était tout parler, jusqu'à ce qu'elle se révèle le
lumière
Et oh, avec quelle avidité
Oh, comme elle me regarde désespérément
La prochaine fois que j'y vais Il y a des préservatifs dans les poubelles
Avec une lettre de son père et elle est nue sur le lit
Et la solitude est juste le chemin que nous marchons
Pourquoi alors lui ai je dit que je ne voyais jamais ma mère
Et depuis de nombreuses années mon père est mort
Alors pourquoi je l'appelle quand je ne veux vraiment pas sa
Elle remarque que j'ai réarrangé mon lit
Et oh, avec quelle avidité
Oh, comme elle me regarde désespérément