Water & Bodies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moments in a Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moments in a Life » de Water & Bodies.
Paroles
You can tell by the way they are shaking, my hands are tired
I’m not too worried about it; they’ve been this way now for awhile
They have cut, and they’ve pasted, and prayed, and they’ve formed a cloud
It’s just a matter of time now before the water pours right out
For all the worldly hopes that go unrealized
And moments in a life that pass us by
We’re only growing older if it’s in our minds
We shouldn’t worry about it; we’ve gotta live before we die
Now I sputter, and tread, and I gasp in my soul for air
I try to yell out for help, but there are no people around here
If there were people, I’d say, «brother, where’s your hand, please pull me out»
If there were people, I’d say, «brother, where’s your rope, please let it out»
For all the worldly hopes that go unrealized
And moments in a life that pass us by
We’re only growing older if it’s in our minds
We shouldn’t worry about it; we’ve gotta live before we die
We got time
We got time
For all the worldly hopes that go unrealized
And moments in a life that pass us by
We’re only growing older if it’s in our minds
We shouldn’t worry about it; we’ve gotta live before we die
For all the worldly hopes that go unrealized
And moments in a life that pass us by
We’re only growing older if it’s in our minds
I’m not too worried about it; we’ve gotta live before we die
We shouldn’t worry about it; we’ve gotta live, so look alive
Traduction des paroles
Vous pouvez dire par la façon dont ils tremblent, mes mains sont fatigués
Je ne suis pas trop inquiet à ce sujet; ils ont été de cette façon maintenant pendant un certain temps
Ils ont coupé, et ils ont collé, et prié, et ils ont formé une nuée
C'est juste une question de temps maintenant avant que l'eau ne se déverse
Pour tous les espoirs mondains qui ne sont pas réalisés
Et des moments dans une vie qui nous
Nous ne vieillissons que si c'est dans notre esprit
Nous ne devrions pas nous inquiéter à ce sujet; nous devons vivre avant de mourir
Maintenant, je pulvérise, et je marche, et je halète dans mon âme pour l'air
J'essaie de crier à l'aide, mais il n'y a personne ici
S'il y avait des gens, je dirais: «mon frère, où est ta main, s'il te plaît, sors-moi de là»
S'il y avait des gens, je dirais: «mon frère, où est ta corde, laisse-la sortir»
Pour tous les espoirs mondains qui ne sont pas réalisés
Et des moments dans une vie qui nous
Nous ne vieillissons que si c'est dans notre esprit
Nous ne devrions pas nous inquiéter à ce sujet; nous devons vivre avant de mourir
Nous avons eu le temps
Nous avons eu le temps
Pour tous les espoirs mondains qui ne sont pas réalisés
Et des moments dans une vie qui nous
Nous ne vieillissons que si c'est dans notre esprit
Nous ne devrions pas nous inquiéter à ce sujet; nous devons vivre avant de mourir
Pour tous les espoirs mondains qui ne sont pas réalisés
Et des moments dans une vie qui nous
Nous ne vieillissons que si c'est dans notre esprit
Je ne suis pas trop inquiet à ce sujet; nous devons vivre avant de mourir
Nous ne devrions pas nous inquiéter à ce sujet; nous devons vivre, alors regardez vivant