Watashi Wa — Paroles et traduction des paroles de la chanson With Love From Me To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « With Love From Me To You » de Watashi Wa.
Paroles
Make the world new
Things you dream to do
With love from me to you'
Well I’ve had a thousand dreams, but never one like this
And I’ve felt a million things, but never felt quite, quite, like this.
So tell me, what’s your name?
And what’s inside that heart of yours?
Tell me everything, just talk and I’ll listen
Just talk and I’ll listen.
Come love, see the earth spin
Watch the colors collide, with hope at our side
All that is mine, with love from me to you.
Girl, tell me what’s your dream, and I’ll be there
To serve your every need, yes, your every care
All I have is his, and all I have I’ll give.
Morning meets with songs, sung like I’ve never heard
And all the smells, and sights, that bright my life
Can’t contain this joy unheard.
So tell me, what’s your name?
And what’s inside that heart of yours?
Tell me everything, just talk and I’ll listen
Just talk and I’ll listen.
Come love, see the earth spin
Watch the colors collide, with hope at our side
All that is mine, with love from me to you.
Girl tell me what’s your dream, and I’ll be there
To serve your every need, yes, your every care
All I have is his, and all I have I’ll give.
Make the world new.
Things you dream to do
With love from to you…
Just talk and I’ll listen, talk and I’ll listen'
Come love, see the earth spin
Watch the colors collide, with hope at our side
All that is mine, with love from me to you.
Girl, tell me what’s your dream, and I’ll be there
To serve your every need, yes, your every care
All I have is his, and all I have I’ll give.
Girl, tell me what’s your dream, talk and I’ll listen
Girl, tell me what’s your dream
Traduction des paroles
Rendre le monde nouveau
Les choses que vous rêvez de faire
Avec amour de moi à vous'
Eh bien, j'ai eu mille rêves, mais jamais un comme ça
Et j'ai ressenti un million de choses, mais je ne me suis jamais senti tout à fait, tout à fait, comme ça.
Alors, dites-moi, quel est votre nom?
Et ce qui est à l'intérieur que votre cœur?
Dites-moi tout, juste parler et je vais écouter
Il suffit de parler et je vais écouter.
Venez l'amour, voir la terre tourner
Regardez les couleurs entrer en collision, avec l'espoir à nos côtés
Tout ce qui est à moi, avec amour de moi à vous.
Fille, dis-moi quel est ton rêve, et je serai là
Pour servir tous vos besoins, oui, tous vos soins
Tout ce que j'ai, c'est le sien, et tout ce que j'ai, je le donnerai.
Le matin rencontre des chansons, chantées comme je ne l'ai jamais entendu
Et toutes les odeurs, et les vues, qui brillent ma vie
Ne peut pas contenir cette joie inouïe.
Alors, dites-moi, quel est votre nom?
Et ce qui est à l'intérieur que votre cœur?
Dites-moi tout, juste parler et je vais écouter
Il suffit de parler et je vais écouter.
Venez l'amour, voir la terre tourner
Regardez les couleurs entrer en collision, avec l'espoir à nos côtés
Tout ce qui est à moi, avec amour de moi à vous.
Fille dites-moi Quel Est votre rêve, et je serai là
Pour servir tous vos besoins, oui, tous vos soins
Tout ce que j'ai, c'est le sien, et tout ce que j'ai, je le donnerai.
Rendre le monde nouveau.
Les choses que vous rêvez de faire
Avec amour de à vous…
Il suffit de parler et je vais écouter, de parler et je vais écouter"
Venez l'amour, voir la terre tourner
Regardez les couleurs entrer en collision, avec l'espoir à nos côtés
Tout ce qui est à moi, avec amour de moi à vous.
Fille, dis-moi quel est ton rêve, et je serai là
Pour servir tous vos besoins, oui, tous vos soins
Tout ce que j'ai, c'est le sien, et tout ce que j'ai, je le donnerai.
Fille, dites-moi Quel Est votre rêve, parler et je vais écouter
Jeune fille, dites-moi quel est ton rêve