Watashi Wa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smoke Signals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smoke Signals » de Watashi Wa.
Paroles
Today just laughed at me,
I’m sustained by what I know,
I can’t connect, can’t connect, boy,
I’m sick of talk because they’ll talk of,
talk about what he said
And what she said when he was gone,
and yeah, they’re friends,
it’s like a sport though, stabbing backs,
stab me more friend.
And free, can someone set me free?
Because someone said it was easy, yeah they said it was easy,
And me, I want to feel alive,
I want to know what it’s like,
because they said it was easy, easy.
Today just laughed at me,
I’m sustained by what I know,
I can’t connect, can’t connect, boy,
I’m sick of talk because they’ll talk of,
Talk about what he said
And what she said when he was gone,
and yeah, they’re friends,
it’s like a sport though, stabbing backs,
stab me more friend.
And free, can someone set me free?
Because someone said it was easy,
yeah they said it was easy,
and me, I want to feel alive,
I want to know what it’s like,
because they said it was easy, easy.
They’ll talk about what he said,
And what she said when he was gone,
and yeah, they’re friends,
it’s like a sport though, stabbing backs,
stab me more friend.
Free can someone set me free,
Because someone said it was easy,
yeah they said it was easy,
and me, I want to feel alive,
I want to know what it’s like,
because they said it was easy.
Traduction des paroles
Aujourd'hui, tout se moquaient de moi,
Je suis soutenu par ce que je sais,
Je ne peux pas me connecter, ne peut pas se connecter, garçon,
J'en ai marre de parler parce qu'ils parleront de,
parler de ce qu'il dit
Et ce qu'elle a dit quand il était parti,
et oui, ils sont amis,
c'est comme un sport cependant, poignarder le dos,
stab-moi plus d'ami.
Et libre, quelqu'un peut-il me libérer?
Parce que quelqu'un a dit que c'était facile, ouais ils ont dit que c'était facile,
Et moi, je veux me sentir vivant,
Je veux savoir ce que c'est que,
parce qu'ils ont dit que c'était facile, facile.
Aujourd'hui, tout se moquaient de moi,
Je suis soutenu par ce que je sais,
Je ne peux pas me connecter, ne peut pas se connecter, garçon,
J'en ai marre de parler parce qu'ils parleront de,
Parler de ce qu'il dit
Et ce qu'elle a dit quand il était parti,
et oui, ils sont amis,
c'est comme un sport cependant, poignarder le dos,
stab-moi plus d'ami.
Et libre, quelqu'un peut-il me libérer?
Parce que quelqu'un a dit que c'était facile,
ouais ils ont dit que c'était facile,
et moi, je veux me sentir vivant,
Je veux savoir ce que c'est que,
parce qu'ils ont dit que c'était facile, facile.
Ils vont parler de ce qu'il a dit,
Et ce qu'elle a dit quand il était parti,
et oui, ils sont amis,
c'est comme un sport cependant, poignarder le dos,
stab-moi plus d'ami.
Libre quelqu'un peut il me libérer,
Parce que quelqu'un a dit que c'était facile,
ouais ils ont dit que c'était facile,
et moi, je veux me sentir vivant,
Je veux savoir ce que c'est que,
parce qu'ils ont dit que c'était facile.