Watashi Wa — Paroles et traduction des paroles de la chanson How She Sees
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How She Sees » de Watashi Wa.
Paroles
How she sees corresponds with what she knows
And they only see with their eyes what they wanted
Bitterly in being judged by Pharisees
They only see with their eyes what they wanted
So we’re supposed to raise their righteous hands and say goodnight?
And leave her with the bitter taste of church inside?
She wanted just to see inside
She wanted just to know what’s right
She wanted her life to be all right
How she sees corresponds with what she feels
And they only see with their eyes what they wanted
So beat her down because she’s a whore anyway
You foolish man you forget your chains
So do me a favor — raise those filthy hands that mercy claimed
Remember love that showed you life, then show the same
She wanted just to see inside
She wanted just to know what’s right
She wanted her life to be all right
If she could only see, she’s just like you and me
Traduction des paroles
Comment elle voit correspond à ce qu'elle sait
Et ils ne voient de leurs yeux ce qu'ils voulaient
Amèrement d'être jugé par les Pharisiens
Ils ne voient de leurs yeux ce qu'ils voulaient
Donc, nous sommes censés lever leurs mains justes et dire bonne nuit?
Et la laisser avec le goût amer de l'église à l'intérieur?
Elle voulait juste voir à l'intérieur
Elle voulait juste savoir ce qui était juste
Elle voulait que sa vie se passe bien
Comment elle voit correspond à ce qu'elle ressent
Et ils ne voient de leurs yeux ce qu'ils voulaient
Alors battez la Parce qu'elle est une pute de toute façon
Espèce d'idiot tu oublies tes chaînes
Alors faites — moi une faveur-levez ces mains sales que la miséricorde a réclamé
Rappelez-vous l'amour qui vous a montré la vie, puis montrer la même chose
Elle voulait juste voir à l'intérieur
Elle voulait juste savoir ce qui était juste
Elle voulait que sa vie se passe bien
Si elle pouvait seulement voir, elle est comme toi et moi