Wasted Youth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Any Gun Can Play
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Any Gun Can Play » de Wasted Youth.
Paroles
I’m finally here
But where the fuck am I It’s a different place
I can tell time
But they can tell me I’m the American
The simple scars giving me away
I’m feeling naked among the wolves
Like a newborn baby
Any gun can play
Bottom of the bottle left as Easy, easy prey
'Cuz now the screaming starts
Soon the darkness falls
Eating all my juicy meat
Don’t you choke on my American bones
Leave your smiles at home
There’s more than plenty here
Children of the damned
Listen to your whispers
You count five you die
If you should happen to fall asleep
There’s another load coming in at midnight
Like a newborn baby
Any gun can play
Bottom of the bottle left as Easy, easy prey
Don’t forget who I am Don’t you forget who I am
I think you know the way I feel
Got my pride made out of steel
You got nothing to laugh about
You got nothing to talk about
Nothing
We’re number one
Young desperados
On the verge of suicide
Don’t give up that ship
Just don’t go near that water
Don’t forget who we are
Eighty steps to the other side
They might take us here
But we rule the world with pride
Like a newborn baby
Any gun can play
Bottom of the bottle left as Easy, easy prey
Traduction des paroles
Je suis enfin ici
Mais où suis je putain c'est un endroit différent
Je peux dire le temps
Mais ils peuvent me dire que je suis L'américain
Les cicatrices simples me donner
Je me sens nue parmi les loups
Comme un nouveau-né
N'importe quel pistolet peut jouer
Fond de la bouteille gauche comme facile, proie facile
Parce que maintenant les cris commencent
Bientôt l'obscurité tombe
Manger toute ma viande juteuse
Ne t'étouffe pas sur mes os américains
Laissez vos sourires à la maison
Il y en a plus que plein ici
Les enfants des damnés
Écoutez vos chuchotements
Tu en comptes cinq tu meurs
Si vous devez arriver à s'endormir
Il y a une autre charge qui arrive à minuit
Comme un nouveau-né
N'importe quel pistolet peut jouer
Fond de la bouteille gauche comme facile, proie facile
N'oubliez pas qui je suis Ne pas oublier qui je suis
Je pense que tu sais ce que je ressens
Ai ma fierté est en acier
Tu n'as rien à rire
Vous avez rien d'en parler
Rien
Nous sommes numéro un
Les jeunes desperados
Au bord du suicide
N'abandonne pas ce vaisseau
Il suffit de ne pas aller près de l'eau
N'oublie pas qui nous sommes
Quatre-vingt étapes pour l'autre côté
Ils pourraient nous emmener ici
Mais nous gouvernons le monde avec fierté
Comme un nouveau-né
N'importe quel pistolet peut jouer
Fond de la bouteille gauche comme facile, proie facile