Washboard Sam — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Can You Love Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Can You Love Me » de Washboard Sam.
Paroles
Now oh mama, how I love you
An you said you loved me, too
Now oh mama, how I love you
An you said you loved me, too
But I don’t see how you can love me Lord, an treat me like you do You said you are mine
My-oh-my!
When you know you was leavin'
Gal, all the time
You can’t be mine
And someone else’s, too
Now how can you love me Hoo, and treat me like you do?
I treat you nice and kind
Mama, in ev’ryway
You leave early in the ev’nin'
And don’t come back
'Till the break of day
I don’t care what you do Gal, you know I still love you
But how can you love me And treat me like you do?
'Play it for me, boy'
(instrumental & guitar)
You didn’t want me Whilst I was nice and kind
But someday you gon' want me An I’ll be done change my mind
I’m 'ona find someone else
Mama, to tell my troubles to How can you love me Hoo, and treat me like you do?
Traduction des paroles
Maintenant oh mama, combien je vous aime
Un vous dit que vous m'aimait trop
Maintenant oh mama, combien je vous aime
Un vous dit que vous m'aimait trop
Mais je ne vois pas comment vous pouvez m'aimer Seigneur, un me traiter comme vous le faites vous avez dit que vous êtes à moi
Mon oh mon!
Quand vous savez que vous a été leavin'
Gal, tout le temps
Tu ne peux pas être à moi
Et quelqu'un d'autre, trop
Comment peux-tu m'aimer et me traiter comme toi?
Je vous traite gentil et gentil
Mama, en ev'ryway
Vous partez tôt dans le ev'nin'
Et ne revenez pas
Jusqu'à la pause du jour
Je me fiche de ce que tu fais Gal, tu sais que je t'aime toujours
Mais comment peux-tu m'aimer et me traiter comme toi?
"Jouer pour moi, boy'
(instrumental & guitare)
Tu ne voulais pas de moi alors que j'étais gentil et gentil
Mais un jour, tu veux que je change d'avis
Je suis " ona trouver quelqu'un d'autre
Maman, pour dire à mes problèmes Comment peux-tu m'aimer Hoo, et me traiter comme toi?