Warumpi Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fitzroy Crossing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fitzroy Crossing » de Warumpi Band.
Paroles
Well, I left my heart behind in Fitzroy Crossing
But I’ll be goin' back again some day
If you see me on the track, way out west of Rabbit Flat
You’ll know which town in I’ma gonna stay
Well, if you’re hangin' round in Fitzroy Crossing
When the people all come in at rodeo time
They’ll be in from Nookanbah, Derby, Looma, Christmas Creek
And you can bet the beer is flowin' in the bar
Well, I can see that Fitzroy River in my mind
And I’m thinkin' about all of those good times
And I remember just how sad I was the day I had to leave
But I knew that I’d be back again sometime
If you’re ever going back to Fitzroy Crossing
Remember me to all the people there
And thank them for the way they treated us every day
Well, I hope I can do the same for them somewhere
'Cause I can see that Fitzroy River in my mind
And I’m thinkin' about all of those good times
And I remember just how sad I was the day I had to leave
But I knew that I’d be back again sometime
Yes, I left my heart behind in Fitzroy Crossing
And the memory’s just too strong now to ignore
If you see me on the track, I won’t be stoppin' at Rabbit Flat
You’ll know which town that I’ll be headed for
'Cause I can see that Fitzroy River in my mind
And I’m thinkin' about all of those good times
And I remember just how sad I was the day I had to leave
But I knew that I’d be back again sometime
Yes, I knew that I’d be back again sometime
Traduction des paroles
J'ai laissé mon cœur à Fitzroy Crossing
Mais je vais être goin' back à nouveau un jour
Si vous me voyez sur la piste, à L'ouest de Rabbit Flat
Tu sauras dans quelle ville je vais rester
Si tu restes à Fitzroy Crossing
Quand les gens viennent tous à l'heure du rodéo
Ils viendront de Nookanbah, Derby, Looma, Christmas Creek
Et vous pouvez parier que la bière coule dans le bar
Eh bien, je peux voir cette rivière Fitzroy dans mon esprit
Et je suis thinkin' about tous ces bons moments
Et je me souviens à quel point j'étais triste le jour où j'ai dû partir
Mais je savais que je reviendrais un jour
Si jamais tu retournes à Fitzroy Crossing
Souviens toi de moi à tous les gens là bas
Et remerciez - les pour la façon dont ils nous ont traités tous les jours
J'espère pouvoir faire la même chose pour eux quelque part
Parce que je peux voir cette rivière Fitzroy dans mon esprit
Et je suis thinkin' about tous ces bons moments
Et je me souviens à quel point j'étais triste le jour où j'ai dû partir
Mais je savais que je reviendrais un jour
Oui, j'ai laissé mon cœur à Fitzroy Crossing
Et la mémoire est trop forte maintenant pour être ignorée
Si tu me vois sur la piste, Je ne m'arrêterai pas à Rabbit Flat
Vous saurez dans quelle ville je vais aller
Parce que je peux voir cette rivière Fitzroy dans mon esprit
Et je suis thinkin' about tous ces bons moments
Et je me souviens à quel point j'étais triste le jour où j'ai dû partir
Mais je savais que je reviendrais un jour
Oui, je savais que je serais de retour à nouveau peu de temps