Warren Wiebe — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Believe In Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Believe In Us » de Warren Wiebe.
Paroles
I have always been a dreamer
From the day I was born I watched the sky
All the planets spinning silent
Like they knew their way,
And somehow I believed we’d stand here one day
Now I know you’re afraid that love wont last
Say what you will, I’ve got all the time you need
There’s a dream and a chance, Baby that’s we have
Say that you will, It will always be enough if you believe in us
There are moments when I worry,
When the waters rise and the currents take you
There’s a life line stretched between us,
Between your heart and mine
Across all space and time and that never dies
But I know you’re afraid that love wont last
Say what you will, I’ve got all the time you need
There’s a dream and a chance, Baby that’s we have
Say that you will, It will always be enough if you believe in us
Ohh Ohh Ohh …
Baby say what you will, I’ve got all the time you need
There’s a dream and a chance, Baby that’s we have
Say that you will, It will always be enough if you believe in us
Just watch the sky,
Like the planets spinning silent,
We will find our way, Baby I believe in us
Baby I believe in us, yes I believe in us
Traduction des paroles
J'ai toujours été un rêveur
Depuis le jour de ma naissance j'ai regardé le ciel
Toutes les planètes tourner silencieux
Comme s'ils connaissaient leur chemin,
Et j'ai cru qu'on resterait ici un jour
Maintenant je sais que tu as peur que l'amour ne dure pas
Dites ce que vous voulez, j'ai tout le temps dont vous avez besoin
Il y a un rêve et une chance, bébé que nous avons
Dites que vous le ferez, ce sera toujours suffisant si vous croyez en nous
Il y a des moments où je m'inquiète,
Quand les eaux montent et que les courants vous prennent
Il y a une ligne de vie tendue entre nous,
Entre ton cœur et le mien
Dans tout l'espace et le temps et cela ne meurt jamais
Mais je sais que tu as peur que l'amour ne dure pas
Dites ce que vous voulez, j'ai tout le temps dont vous avez besoin
Il y a un rêve et une chance, bébé que nous avons
Dites que vous le ferez, ce sera toujours suffisant si vous croyez en nous
Ohh Ohh Ohh …
Bébé dis ce que tu veux, j'ai tout le temps dont tu as besoin
Il y a un rêve et une chance, bébé que nous avons
Dites que vous le ferez, ce sera toujours suffisant si vous croyez en nous
Il suffit de regarder le ciel,
Comme les planètes qui tournent silencieusement,
Nous trouverons notre chemin, Bébé je crois en nous
Bébé, je crois en nous, oui, je crois en nous