Warren Dean Flandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Were My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Were My Life » de Warren Dean Flandez.
Paroles
Yes I know you’re leaving
And it’s hard for me to cry
Yet when our time is over
A piece of me will die
You were my life
You were my light
You were not perfection
But you were heaven in my eyes
An indirect reflection
Of who I am and why
You were my life
You were my everything
You were my life
Don’t leave me Don’t leave me
Don’t leave me here this way
I need you I need you
I need for you to stay
Can heaven wait just one more day
See nothing else can take your place
Can heaven wait just one more day
What I’d give just to hold you one last time
And thank you for all the joy you brought to my life
You showed me I could be more than what was made for me
Please don’t think that I chose to walk away
I never meant to abandon you this way
I wish God gave me a second chance to say
You were life…
You were my life, my light
What am I gonna do
Without you
Yes I know you’re leaving
Traduction des paroles
Oui je sais que tu pars
Et c'est dur pour moi de pleurer
Pourtant quand notre temps est fini
Un morceau de moi va mourir
Vous avez été ma vie
Vous avez été ma lumière
Tu n'étais pas la perfection
Mais tu étais le paradis à mes yeux
Une réflexion indirecte
De qui je suis et pourquoi
Vous avez été ma vie
Tu étais tout pour moi
Vous avez été ma vie
Ne me quitte pas Ne me quitte pas
Ne me laisse pas ici par là
J'ai besoin de vous j'ai besoin de vous
J'ai besoin pour que vous restiez
Le ciel peut il attendre encore un jour
Rien d'autre ne peut prendre votre place
Le ciel peut il attendre encore un jour
Ce que je donnerais juste pour te tenir une dernière fois
Et merci pour toute la joie que tu as apportée à ma vie
Tu m'as montré que je pouvais être plus que ce qui était fait pour moi
S'il vous plaît ne pense pas que j'ai choisi de marcher loin
Je n'ai jamais voulu t'abandonner de cette façon
J'aimerais que Dieu me donne une seconde chance de dire
Vous avez été la vie…
Vous avez été ma vie, ma lumière
Ce que je vais faire
Sans vous
Oui je sais que tu pars