Warren Barfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson As It Is In Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As It Is In Heaven » de Warren Barfield.
Paroles
I woke up this morning to find a place that i don’t recognize
What happened to the world? when did the innocence die?
Who can help us? it can be too late.
We need a little piece of heaven
Right here, right now, there’s gotta be a way
Let it be on earth as it is in heaven
Let the wars end and love win
The battle in the hearts of every man
Till we all stand as one under the sun
Let it be on earth as it is in heaven
They say in heaven a father never breaks a promise made
And up there in heaven a mother’s tears never fall on her daughters grave
We’ll be in heaven when this life is done
But until we get there
We’re right here, so right now let your kingdom come
Father in heaven have we come to far
Let your will be done here
Let it start in my heart oh we need you lord
To be where we are
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin pour trouver un endroit que je ne reconnais pas
Ce qui est arrivé au monde? quand l'innocence de mourir?
Qui peut nous aider? il peut être trop tard.
Il nous faut un petit coin de paradis
Ici, maintenant, il doit y avoir un moyen
Que ce soit sur la terre comme au ciel
Que les guerres se terminent et que l'amour gagne
La bataille dans le cœur de chaque homme
Jusqu'à ce que nous restions tous comme un sous le soleil
Que ce soit sur la terre comme au ciel
Ils disent au ciel un père ne rompt jamais une promesse faite
Et là haut dans le ciel les larmes d'une mère ne tombent jamais sur la tombe de ses filles
Nous serons au paradis quand cette vie sera terminée
Mais avant d'y arriver
Nous sommes ici, alors maintenant laissez votre royaume venir
Père dans les cieux sommes nous allés loin
Que votre volonté soit faite ici
Que ça commence dans mon cœur Oh nous avons besoin de toi Seigneur
Pour être où nous sommes