Warp 11 — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Saddest Song Ever Written About Star Trek
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Saddest Song Ever Written About Star Trek » de Warp 11.
Paroles
The sky was clear
Full of stars above
I thought of Kirk and his crew
And their mission of love
And I sang the first verse
Of the prettiest song ever written about Star Trek
When the words came out
Everything was wrong
For those who’d boldly go Had already gone
'Cause the show was cancelled
And the dream was dead
And a red alert started wailing in my head
And I realized I had written
The saddest song ever written
About Star Trek
Now the sky was dark
Devoid of love
And Roddenberry’s ashes were floating up above
Raining down on a man
Singing the saddest song ever written about Star Trek
And now Bones is nothing but bones
He finally went and took his final voyage home
And Scotty’s body just couldn’t take much more
And I’m sure this is the saddest
Song ever written about Star Trek
I thought about space
And the final frontier
And I shed a tear as I finished
The saddest song ever written about Star Trek
Traduction des paroles
Le ciel était clair
Plein d'étoiles ci-dessus
J'ai pensé à Kirk et à son équipe
Et leur mission d'amour
Et j'ai chanté le premier couplet
De la plus jolie chanson jamais écrite sur Star Trek
Quand les mots sont sortis
Tout était faux
Pour ceux qui avaient hardiment aller avait déjà disparu
Parce que le spectacle a été annulé
Et le rêve était mort
Et une alerte rouge a commencé à gémir dans ma tête
Et j'ai réalisé que j'avais écrit
La chanson la plus triste jamais écrite
À Propos De Star Trek
Maintenant le ciel était sombre
Dépourvu d'amour
Et les cendres de Roddenberry flottaient au-dessus
Il pleut sur un homme
Chanter la chanson la plus triste jamais écrite sur Star Trek
Et maintenant les os ne sont que des os
Il est finalement allé et a pris son dernier voyage à la maison
Et le corps de Scotty ne pouvait pas en prendre plus
Et je suis sûr que c'est le plus triste
Chanson jamais écrite sur Star Trek
J'ai pensé à l'espace
Et l'ultime frontière
Et j'ai versé une larme quand j'ai fini
La chanson la plus triste jamais écrite sur Star Trek