Warp 11 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Belt Buckle Tractor Beam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Belt Buckle Tractor Beam » de Warp 11.
Paroles
I’m gonna build a tractor beam into the front of my belt buckle
Lock on to an alien and draw her deep down in to suckle
And if that doesn’t work, well, I’ll probably do the
knuckle shuffle
My warp core is on overdrive and your shields are
already down
You push I pull. You push I pull. You push I pull.
And you come to…
I got a belt buckle tractor beam
It’s chick magnet machine
And the girls just can’t say no, if you follow what I mean
And ain’t nobody gonna be safe 'til my Jeffries tube is clean
So open wide and say «ah» cause your shields are
already down
You push I pull. You push I pull. You push I pull.
And you come to…
I’m gonna tow you
I’m gonna show you
I’m gonna lock on And get my Spock on
I’m like Kahn now
I’m Kobayashi
You’re like a bomb now
You’re gonna blow **
You’re like a bomb
You’re gonna blow me away
I got it on full power now so you’d better be prepared
to *******
You ain’t the first and you ain’t the last
Gonna be a lot of mouths to follow
And I ain’t gonna turn it off 'til my captains log
begin to feel hollow
Resistance is a futile thing cause your shields are
already down
You push I pull. You push I pull. You push I pull.
And you come to me
Traduction des paroles
Je vais construire un rayon tracteur à l'avant de ma boucle de ceinture
Verrouiller un étranger et attirer son profond de téter
Et si cela ne fonctionne pas, eh bien, je vais probablement faire le
Knuckle shuffle
Mon cœur de distorsion est sur overdrive et vos boucliers sont
déjà en bas
Vous poussez je tire. Vous poussez je tire. Vous poussez je tire.
Et vous venez à…
J'ai un rayon tracteur à boucle de ceinture
C'est une machine à aimants poussins
Et les filles ne peuvent pas dire non, si vous suivez ce que je veux dire
Et personne ne sera en sécurité jusqu'à ce que mon tube Jeffries soit propre
Alors ouvrez grand et dites " ah " parce que vos boucliers sont
déjà en bas
Vous poussez je tire. Vous poussez je tire. Vous poussez je tire.
Et vous venez à…
Je vais te remorquer
Je vais vous montrer
Je vais verrouiller et obtenir mon Spock sur
Je suis comme Kahn maintenant
Je suis Kobayashi
Tu es comme une bombe maintenant
Vous allez à coup **
Tu es comme une bombe
Vous êtes gonna blow me away
Je l'ai à pleine puissance Maintenant donc vous feriez mieux d'être prêt
de *******
Tu n'es pas le premier et tu n'es pas la dernière
Il y aura beaucoup de bouches à suivre
Et je ne l'éteindrai pas avant que mes capitaines se connectent
commencer à se sentir creux
La résistance est une chose futile parce que vos boucliers sont
déjà en bas
Vous poussez je tire. Vous poussez je tire. Vous poussez je tire.
Et tu viens à moi