Warm In The Wake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pawn Shop Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pawn Shop Heart » de Warm In The Wake.
Paroles
Well, I’m fishing for sharks
In a dangerous time
With red steaks sewn to my chest
And the comfort of lovers
Soak up my fear
And I know I must do my best
But there’s part of me that might suggest
That the fear is in a pocket in my vest
If I just reach in, I’ll pass this test
But with all my foes asunder
And all this testing over
I’ve been dealt a blow
An awful mess
That your heart is a pawn shop at best
And you profit pawning secrets from your guest
Well, I’m stopping for gas
In a town called Middle
I just left Beginning to no end
When I drive off again
Please don’t play your fiddle
Until I have rounded the bend
But such revelries don’t mean to offend
I’m looking for a needle to mend
The shark-torn shirt on my back
Oh, my friend
So with all my foes asunder
And all this testing over
I’ve been dealt a blow
An awful mess
That your heart is a pawn shop at best
And you profit pawning secrets from your guest
Traduction des paroles
Eh bien, je suis à la pêche aux requins
Dans un temps dangereux
Avec des steaks rouges cousus à ma poitrine
Et le confort des amoureux
S'imprégner de ma peur
Et je sais que je dois faire de mon mieux
Mais il y a une partie de moi qui pourrait suggérer
Que la peur est dans une poche dans ma veste
Si je viens d'arriver, je vais passer ce test
Mais avec tous mes ennemis en morceaux
Et tout ce test sur
J'ai été porté un coup dur
Un désordre indescriptible
Que votre cœur est un prêteur sur gages au mieux
Et vous profitez des secrets de mise en gage de votre invité
Eh bien, je suis en arrêt pour le gaz
Dans une ville appelée Milieu
Je viens de quitter Début, pas de fin,
Quand je repars en voiture
Ne joue pas ton violon
Jusqu'à ce que j'ai arrondi le virage
Mais de telles réjouissances ne veulent pas offenser
Je cherche une aiguille à réparer
La chemise déchirée par le requin sur mon dos
Oh, mon ami
Donc avec tous mes ennemis en morceaux
Et tout ce test sur
J'ai été porté un coup dur
Un désordre indescriptible
Que votre cœur est un prêteur sur gages au mieux
Et vous profitez des secrets de mise en gage de votre invité