Warm In The Wake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joseph Campbell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joseph Campbell » de Warm In The Wake.
Paroles
My new clay sculpture
Was taken home
By an art vulture
Whose soul had been sold
The statue had a likeness
Of Willem Dafoe
With a smile-struck face
To warm these cold bones
But the way that it left
The way that you are
You know that we sold the farm
And it seems like the good part
But don’t believe what you hear
It will make you do things
It will make you steer clear
And it seems like the bad part
But have no fear
It will leave you soon enough
Like the whole of last year
But the way that you left
The way that you are
You know that we sold the farm
But in your red gown
On the white bench
You call your call like the Carolina finch
In defiance of Campbell
Religion I’d need
Some religious North Star
Religion I’d plead
Traduction des paroles
Ma nouvelle sculpture en argile
A été emmené à la maison
Par un vautour d'art
Dont l'âme avait été vendue
La statue avait une ressemblance
De Willem Dafoe
Avec un sourire-a frappé le visage
Pour réchauffer ces os froids
Mais la façon qu'il a laissé
La façon dont vous êtes
Tu sais qu'on a vendu la ferme
Et il semble que la bonne partie
Mais ne croyez pas ce que vous entendez
Il vous fera faire des choses
Il vous fera orienter clairement
Et il semble que la mauvaise partie
Mais pas la peur
Il vous quittera assez tôt
Comme l'ensemble de l'année dernière
Mais la façon dont vous êtes parti
La façon dont vous êtes
Tu sais qu'on a vendu la ferme
Mais dans ta robe rouge
Sur le banc blanc
Vous appelez votre appel comme le Carolina finch
Au défi de Campbell
La Religion dont j'ai besoin
Une étoile du Nord religieuse
Religion je plaiderais