Wardruna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gibu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gibu » de Wardruna.
Paroles
Vin sínum
skal maðr vinr vera
þeim ok þess vinr
en óvinar síns
skyli engi maðr
vinar vinr vera
Veiztu ef þú vin átt
þanns þú vel trúir
ok vill þú af honum gótt geta
geði skalt við þann
blanda ok gjöfum skipta
fara at finna opt
Ef þú át annan
þanns þú illa trúir
vildu af honum þó gótt geta
fagrt skalt við þann mæla
en flátt hyggja
ok gjalda lausung við lygi
Þat er enn of þann
er þú illa trúir
ok þér er grunr at hans geði
hlæja skaltu við þeim
ok um hug mæla
glík skulu gjöld gjöfum
Ungr var ek forðum
fór ek einn saman
þá varð ek villr vega
auðigr þóttumk
er ek annan fann
maðr er manns gaman
Hávamál vers 43−47
Traduction des paroles
Son ami
si un homme vinr être
le joug du vinr
mais un ennemi
skyli engi homme
un ami vinr être
Veiztu si vous un ami ont
pour vous croyez bien
ok Vous veut par lui gótt peut
la socialisation doit être ajoutée
mélanger OK cadeaux remplacer
aller à trouver l'opt
Si vous en avez mangé un autre
pour vous faire du mal à croire
voulu de lui si gótt peut
fagrt doit être ajouté mesure
mais flátt rétrospectivement
OK frais lausung nous mentons
C'est encore trop sur
est vous faire du mal à croire
ok vous grunr à sa santé mentale
Riez s'il vous plait avec eux
ok à propos de la mesure de câlin
glík doit payer des cadeaux
Il était ek olden
je suis allé en conduire un ensemble
puis il est devenu ek villr vega
auðigr þóttumk
J'ai trouvé un autre
un homme est un homme de plaisir
Hávamál versets 43-47