Ward White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Done With the Talking Cure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Done With the Talking Cure » de Ward White.
Paroles
My arms, they burn with poison
Gregor Samsa’d to insect feelers overnight
Prague looks dismal in black & white
What are you gonna do about it,
all you sensitive women with your sensitive pasts?
I’m done with the talking cure
Done with the circles and anecdotes
I’m ready for some fire and brimstone
I’m ready for «I told you so», and Manna
Arms come and arms go
and nobody ever knows how they’re supposed to feel
Bodies pull apart
and nobody has the heart to stitch them together again
My heart is stuffed with cotton
it slows the bleeding but leaves you feeling half-alive
There’s no shame if you take a dive
What are you gonna do about it,
all you sensitive women with your sensitive pasts?
I’m done with the talking cure
Done with the circles and anecdotes
I’m ready for some fire and brimstone
I’m ready for «I told you so», and Manna
Traduction des paroles
Mes bras brûlent de poison
Gregor Samsa'd à insectes palpeurs nuit
Prague a l'air lugubre en noir et blanc
Tu vas faire quoi à ce sujet,
toutes les femmes sensibles avec votre passé sensible?
J'en ai fini avec le remède parlant
Fait avec les cercles et les anecdotes
Je suis prêt pour un peu de feu et de soufre
Je suis prêt pour «je te l'avais dit", Et La Manne
Les bras vont et viennent
et personne ne sait jamais ce qu'ils sont censés ressentir
Les corps se séparent
et personne n'a le cœur de les assembler à nouveau
Mon coeur est bourré de coton
cela ralentit le saignement mais vous laisse vous sentir à moitié vivant
Il n'y a pas de honte si vous prenez un plongeon
Tu vas faire quoi à ce sujet,
toutes les femmes sensibles avec votre passé sensible?
J'en ai fini avec le remède parlant
Fait avec les cercles et les anecdotes
Je suis prêt pour un peu de feu et de soufre
Je suis prêt pour «je te l'avais dit", Et La Manne