War Of Words — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Protest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Protest » de War Of Words.
Paroles
No don’t look for me to raise a flag when your cities collapse
And no I won’t shed a tear for the thousands who don’t care about me
Never thinking twice about the millions dying everywhere
'Til one day it comes close to home and everyone pretends to care
Flying flags of freedom well to me these flags are white
But I won’t surrender to this pride I won’t lean to the right
Pride in race and nation can’t you see it’s such a joke
Cause we’re all born into different skin and land that we don’t know
So don’t take pride in where you come from but in who you are and what you do
The former’s only bullshit based on choices no one ever gave you
Never thinking twice about the people who die everywhere
Until you see wreckage and it sends you running running scared
Tell me what’s a number the more it is the more they care
So if you die alone alone you’re dead well that doesn’t seem fair
But it’s only lives we recognize that history will count
Because this country couldn’t give a fuck for anybody else
It doesn’t matter if they die on our land or on theirs
Foreign lives are no statistic when they’re outnumbered by ours
Pride in race and nation can’t you see it’s such a joke
Cause we’re all born into different skin and land that we don’t know
So your pissing match for power is just pissing in the wind
Cause the war you’re for like every war’s the war that no one wins
Traduction des paroles
Ne me cherchez pas à lever un drapeau quand vos villes s'effondreront
Et Non Je ne vais pas verser une larme pour les milliers qui ne se soucient pas de moi
Ne jamais penser à deux fois aux millions qui meurent partout
Jusqu'à ce qu'un jour, il se rapproche de la maison et tout le monde prétend s'en soucier
Battant pavillon de la liberté bien pour moi, ces drapeaux sont en blanc
Mais je ne céderai pas à cette fierté Je ne pencherai pas à droite
La fierté de la race et de la nation ne voyez vous pas que c'est une blague
Parce que nous sommes tous nés dans une peau et une terre différentes que nous ne connaissons pas
Alors ne soyez pas fiers d'où vous venez mais de qui vous êtes et de ce que vous faites
La première est la seule connerie basée sur des choix que personne ne vous a jamais donnés
Ne jamais penser à deux fois sur les gens qui meurent partout
Jusqu'à ce que vous voyez l'épave et il vous envoie courir courir peur
Dites moi ce qui est un nombre plus il est plus ils se soucient
Donc si vous mourez seul seul vous êtes mort Eh bien cela ne semble pas juste
Mais ce ne sont que des vies nous reconnaissons que l'histoire comptera
Parce que ce pays n'en a rien à foutre de personne d'autre
Peu importe qu'ils meurent sur notre terre ou sur la leur
Les vies étrangères ne sont pas des statistiques quand elles sont en infériorité numérique par les nôtres
La fierté de la race et de la nation ne voyez vous pas que c'est une blague
Parce que nous sommes tous nés dans une peau et une terre différentes que nous ne connaissons pas
Donc votre match de pisse pour le pouvoir est juste pisser dans le vent
Parce que la guerre pour laquelle vous êtes comme chaque guerre est la guerre que personne ne gagne