War Of Words — Paroles et traduction des paroles de la chanson Complete Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Complete Silence » de War Of Words.
Paroles
At last the passed the laws to protect us from the terrorists
Who live among us and who threaten freedom everyday
At last it passed attach the taps into our homes
Into our phones let not a single thought escape
At last it passed now criminal minds won’t last
At last
Now everyone’s a suspect and everyone’s afraid
Because everyone’s a rat and we share the same cage
Eating what they’re feeding so we’re still consuming fear
But the only thing we’re free from is having our own ideas
Boast the most freedom while we host the most laws
But the leaders and the feeders will no longer meet applause
Until our heads are emptied and refilled with the corrupt
Until the end when free communication turns to dust
Still they leave us living life with just enough to convince ourselves
That we’ve got something to lose not much
Shut up or lose the little you have don’t act so surprised
And don’t look so confused that communication broke… Down
They brought complete silence to the cities
Cause the citizens believed that they could risk their lives
To speak out or communicate a thought that wasn’t bought
Or to fabricate their own ideas with their own minds
They brought complete silence to the world
And a world gone dead was a credit to them
To the one’s who built the walls without a care at all
To the ones who wanted order that could bore into your head
To the people to the cities to the world
Then on one fateful day after many years had past
Not knowing any better a small child cried out
And another joined in
Soon the chorus grew
The world had reclaimed its voice
And would never be silenced again
Traduction des paroles
Enfin le passé des lois pour nous protéger contre les terroristes
Qui vivent parmi nous et qui menacent la liberté tous les jours
Enfin il est passé attacher les robinets dans nos maisons
Dans nos téléphones ne laissez pas une seule pensée échapper
Enfin il est passé maintenant les esprits criminels ne dureront pas
Enfin
Maintenant tout le monde est suspect et tout le monde a peur
Parce que tout le monde est un rat et nous partageons la même cage
Manger ce qu'ils nourrissent donc nous consommons toujours la peur
Mais la seule chose dont nous sommes libres c'est d'avoir nos propres idées
Vanter le plus de liberté alors que nous hébergeons le plus de lois
Mais les dirigeants et les mangeoires ne rencontreront plus d'applaudissements
Jusqu'à ce que nos têtes soient vidées et remplies de corrompus
Jusqu'à la fin quand la communication libre se transforme en poussière
Pourtant ils nous laissent vivre la vie avec juste assez pour nous convaincre
Qu'on a quelque chose à perdre pas grand chose
Taisez vous ou perdez le peu que vous avez Ne soyez pas si surpris
Et ne regardez pas si confus que la communication a cassé... vers le bas
Ils ont apporté un silence complet aux villes
Parce que les citoyens croyaient qu'ils pouvaient risquer leur vie
Parler ou communiquer une pensée qui n'a pas été achetée
Ou à fabriquer leurs propres idées avec leurs propres esprits
Ils ont apporté un silence complet au monde
Et un monde mort était un crédit pour eux
À celui qui a construit les murs sans souci du tout
À ceux qui voulaient de l'ordre qui pourrait vous ennuyer
Aux gens aux villes au monde
Puis un jour fatidique après de nombreuses années ont passé
Ne sachant pas mieux un petit enfant s'écria
Et un autre l'a rejoint en
Bientôt le chœur a grandi
Le monde avait repris sa voix
Et ne serait plus jamais réduit au silence