Wanting — Paroles et traduction des paroles de la chanson Us Under the Sunshine

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Us Under the Sunshine » de Wanting.

Paroles

In the foreign land, I have ambition to journey far
Your love makes me stronger
The singing echoes, you applaud for me
Everything drenches in the ocean of love
From being afraid to dream, to wanting, to achieving what I want
I’m not as frail as they think at last
I just need a lamp, a piano and a microphone
In the foreign land, I have ambition to journey far
Your love makes me stronger
The singing echoes, you applaud for me
Everything drenches in the ocean of love
I imagined to become a doctor who saves lives
I also envisioned to be a lawyer, a journalist, an Olympic champion,
but none of those
Have come true
It’s because the lamp, the piano and the microphone are what I wanted the most
In the foreign land, I have ambition to journey far
Your love makes me stronger
The singing echoes, you applaud for me
Everything drenches in the ocean of love
Bridge
Repeat Chorus
(TRANSLATION)
Us under the sunshine, wearing our sneakers
With headphones on, walking to the rhythm
It’s as if our blue jeans are telling us: «Don't care too much»
And who has taken our purest kind-heart, friendship, mutual trust and respect?
I don’t want your taunts, coldness, harshness
I need your warmth
I have my attitude, but I won’t lose my grace
Don’t tell me, you are not hurt
Behind every sharp word
There is a lonely, fragile, confused soul
Shouting to the world, did you hear me?
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ba ba la ba la ba…
Under the sunshine, I’m drinking mineral water
Tasting the flavor of nature
Life can be simple, sometimes lonely
I can be happy on my own
I have my attitude, but I won’t lose my grace
To dream is not a sin, enchant yourself
Spread your wings oh baby you can reach the sky
Spread your wings you never know until you try
Spread your wings oh baby you can fly up high
Spread your wings oh us under the sunshine now
Be the truest, be the most beautiful, be the greatest, be the most amazing
Us under the sunshine~
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ba ba la ba la ba…
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Spread your wings oh baby you can touch the sky
Spread your wings you never know until you try
Spread your wings oh baby you can fly up high
Spread your wings oh (us under the sunshine now)…

Traduction des paroles

Dans le pays étranger, j'ai l'ambition de voyager loin
Ton amour me rend plus fort
Les échos de chant, vous applaudissez pour moi
Tout trempe dans l'océan de l'amour
D'avoir peur de rêver, de vouloir, de réaliser ce que je veux
Je ne suis pas aussi fragile qu'ils le pensent enfin
J'ai juste besoin d'une lampe, d'un piano et d'un microphone
Dans le pays étranger, j'ai l'ambition de voyager loin
Ton amour me rend plus fort
Les échos de chant, vous applaudissez pour moi
Tout trempe dans l'océan de l'amour
J'imaginais devenir un médecin qui sauve des vies
J'ai aussi envisagé d'être avocat, journaliste, champion olympique,
mais aucun de ceux
Viennent vrai
C'est parce que la lampe, le piano et le microphone sont ce que je voulais le plus
Dans le pays étranger, j'ai l'ambition de voyager loin
Ton amour me rend plus fort
Les échos de chant, vous applaudissez pour moi
Tout trempe dans l'océan de l'amour
Pont
Refrain
(TRADUCTION)
Nous sous le soleil, portant nos baskets
Avec casque sur, marcher au rythme
C'est comme si nos jeans bleus nous disaient « " ne vous en souciez pas trop»
Et qui a pris notre cœur le plus pur, l'amitié, la confiance mutuelle et le respect?
Je ne veux pas de tes railleries, de ta froideur, de ta dureté
J'ai besoin de ta chaleur
J'ai mon attitude, mais je ne perdrai pas ma grâce
Ne me dites pas, vous n'êtes pas blessé
Derrière chaque mot pointu
Il y a une âme solitaire, fragile et confuse
En criant au monde, ne vous m'entendez?
Applaudissez et dites oui
Ouais ouais ouais ouais
Ba ba la ba la ba…
Sous le soleil, je bois de l'eau minérale
Dégustation de la saveur de la nature
La vie peut être simple, parfois solitaire
Je peux être heureux sur mon propre
J'ai mon attitude, mais je ne perdrai pas ma grâce
Rêver n'est pas un péché, vous enchanter
Déployez vos ailes Oh bébé vous pouvez atteindre le ciel
Déployez vos ailes, vous ne savez jamais jusqu'à ce que vous essayez
Déployez vos ailes Oh bébé vous pouvez voler haut
Déployez vos ailes oh nous sous le soleil maintenant