Wannabe Jalva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come and Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come and Go » de Wannabe Jalva.
Paroles
You call me a liar
You think that desire
Is for everyone
I bring the sugar
You give me back the salt
And a pepper pie
I say (uhu uhu uhu uhu
Uhu uhu uhu uhu)
You want me on fire
Want me to inspire
Want a lot of things
But judge me, think I’m a kid
That lost the candies and can’t grow up
We tried so hard
But I’ll always be
The same with the same old beard
We tried so hard
Same with same old frequency
We tried so hard
You can give it away
We tried so hard
Swear to God I have no fear
So why don’t you
Tell me more and give more
Than a thousand bawdry words
Light me up, just let me in
Forget the troubles now
We haven’t the same blood type
So, stop being criticize
We got you numb, I cannot feel you there
We won’t give up the fight
You’re sad and I’m alright
This angry now is empty love
Come and go and give you fire
Come and go and give you fire
Come and go and give me fire
I’m the cherry, you’re dessert
We know I’m the boat and you are the sea
I’m the cherry, you’re dessert
I say (uhu uhu uhu uhu
Uhu uhu uhu uhu)
Fly me to the moon
Hey, I know
Hide behind the door
You should know
You call me a liar
You think that desire
Is for everyone
But judge me, think I’m a kid
That lost the candies and can’t grow up
We tried so hard
But I’ll always be
The same with the same old beard
We tried so hard
Same with same old frequency
We tried so hard
You can give it away
We tried so hard
Swear to God I have no fear
We tried so hard
So why don’t you
We haven’t the same blood type
So, stop being criticize
We got you numb, I cannot feel you there
We won’t give up the fight
You’re sad and I’m alright
This angry now is empty love
Come and go and give you fire
Come and go and give you fire
Come and go and give you fire
I’m the cherry, you’re dessert
We know I’m the boat and you are the sea
I’m the cherry, you’re dessert
Traduction des paroles
Tu me traites de menteur
Vous pensez que le désir
Est pour tout le monde
J'apporte le sucre
Tu me rends le sel
Et une tarte au poivre
Je dis (hou, hou hou, hou hou, hou hou, hou
Hou, hou hou, hou hou, hou hou, hou)
Vous me voulez sur le feu
Veux m'inspirer
Voulez beaucoup de choses
Mais jugez-moi, pensez que je suis un enfant
Qui a perdu les bonbons et ne peut pas grandir
On a tellement essayé
Mais je le serai toujours
La même avec la même vieille barbe
On a tellement essayé
Même avec la même vieille fréquence
On a tellement essayé
Vous pouvez le donner
On a tellement essayé
Jure devant Dieu que je n'ai pas peur
Alors pourquoi ne pas vous
Dites-moi plus et donnez plus
Plus d'un millier de mots bawdry
Lumière-moi, laissez-moi juste dans
Oubliez les problèmes maintenant
Nous n'avons pas le même type de sang
Donc, cessez de critiquer
On t'a engourdie, Je ne peux pas te sentir là-bas
Nous n'allons pas abandonner le combat
Tu es triste et je vais bien
Cette colère est maintenant l'amour vide
Allez et venez vous donner du feu
Allez et venez vous donner du feu
Viens et va me donner du feu
Je suis la cerise, tu es le dessert
Nous savons que je suis le bateau et vous êtes la mer
Je suis la cerise, tu es le dessert
Je dis (hou, hou hou, hou hou, hou hou, hou
Hou, hou hou, hou hou, hou hou, hou)
Fly me to the moon
Hey, je sais
Cache toi derrière la porte
Vous devez savoir
Tu me traites de menteur
Vous pensez que le désir
Est pour tout le monde
Mais jugez-moi, pensez que je suis un enfant
Qui a perdu les bonbons et ne peut pas grandir
On a tellement essayé
Mais je le serai toujours
La même avec la même vieille barbe
On a tellement essayé
Même avec la même vieille fréquence
On a tellement essayé
Vous pouvez le donner
On a tellement essayé
Jure devant Dieu que je n'ai pas peur
On a tellement essayé
Alors pourquoi ne pas vous
Nous n'avons pas le même type de sang
Donc, cessez de critiquer
On t'a engourdie, Je ne peux pas te sentir là-bas
Nous n'allons pas abandonner le combat
Tu es triste et je vais bien
Cette colère est maintenant l'amour vide
Allez et venez vous donner du feu
Allez et venez vous donner du feu
Allez et venez vous donner du feu
Je suis la cerise, tu es le dessert
Nous savons que je suis le bateau et vous êtes la mer
Je suis la cerise, tu es le dessert