Wandering Monks — Paroles et traduction des paroles de la chanson The First Step
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The First Step » de Wandering Monks.
Paroles
Some people get scared when we talk revolution
Some people get vague when ya talking solutions
I thought we were just talking, didn’t mean to kill your buzz
When I speak my mind I’m not a narker or the fuzz
But here you stand against me, as if I really was
Acknowledging the problem just to spoil all your fun
Your life is easy and you got minimal obligations
With all the chilling, partying and the intoxication
Gone are the days when that was my main occupation
Back then we both agreed the system was abomination
But couldn’t ever quite articulate why
I dug deeper in it while you seemed to change your mind
If you think the world is all good then you’re blind
But I won’t lose my bro just ‘cause we don’t see eye to eye
Resistance is an intellectual endeavor
But if you don’t care I still Love you forever
Resistance is a philosophical endeavor
But if you don’t approve I still Love you forever, yes sir
Now I don’t work in a sweatshop or watch my land get ravaged
By comparison I’m not at a disadvantage
If the pigs hassle me I know it’s not because of skin color
Still I give a shit and you act like it’s a sin, brother
Maybe you see my position as a contradiction
I support the industries causing these conditions
I drive a car, pay taxes, and big business
Is a big part of my life, so ya hear me bitching
Hmmm… You’re right
I don’t know how to change it, but it makes me wanna fight
All I know is that the first step to finding a solution
Is to talk about it and to clarify all the confusion
Denying the problem doesn’t make you positive
I acknowledge it and say Fuck The Fear ‘cause I wanna live
Denying the problem doesn’t make you positive
I Love my son, I Love my fam and friends and I wanna live
@WMLiveBand | @WanderinMonks
TWTR: twitter.com/WMLiveBand
TWTR: twitter.com/WanderinMonks
Traduction des paroles
Certaines personnes ont peur quand on parle de révolution
Certaines personnes deviennent vagues quand tu parles de solutions
Je pensais qu'on parlait juste, Je ne voulais pas tuer ton buzz
Quand je parle mon esprit Je ne suis pas un narker ou le fuzz
Mais ici, vous vous tenez contre moi, comme si j'étais vraiment
Reconnaissant le problème juste pour gâcher tout votre plaisir
Votre vie est facile et vous avez des obligations minimales
Avec tout le refroidissement, la fête et l'intoxication
Fini le temps où c'était mon occupation principale
À l'époque nous avons tous deux convenu que le système était abomination
Mais ne pourrait jamais assez exprimer clairement les raisons
J'ai creusé plus profondément dedans pendant que tu semblais changer d'avis
Si vous pensez que le monde est tout bon, alors vous êtes aveugle
Mais je ne perdrai pas mon frère juste parce que nous ne voyons pas les yeux dans les yeux
La résistance est une entreprise intellectuelle
Mais si tu t'en fous je t'aime toujours
La résistance est une entreprise philosophique
Mais si vous n'approuvez pas, je vous aime toujours, oui monsieur
Maintenant je ne travaille pas dans un atelier clandestin ou je regarde mes terres se faire ravager
En comparaison Je ne suis pas désavantagé
Si les cochons m'embêtent je sais que ce n'est pas à cause de la couleur de la peau
J'en ai rien à foutre et tu agis comme si c'était un péché, mon frère
Peut être que vous voyez ma position comme une contradiction
Je soutiens les industries à l'origine de ces conditions
Je conduis une voiture, payer des impôts, et les grandes entreprises
C'est une grande partie de ma vie, alors tu m'entends râler
Hmmm ... tu as raison
Je ne sais pas comment le changer, mais ça me donne envie de me battre
Tout ce que je sais, c'est que la première étape pour trouver une solution
Est d'en parler et de clarifier la confusion
Nier le problème ne vous rend pas positif
Je le reconnais et dis baise la peur parce que je veux vivre
Nier le problème ne vous rend pas positif
J'aime mon fils, J'aime ma famille et mes amis et je veux vivre
@WMLiveBand | @ WanderinMonks
TWTR: twitter.com/WMLiveBand
TWTR: twitter.com/WanderinMonks