Wálter Silva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Está Lloviendo Pa'l Cerro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Está Lloviendo Pa'l Cerro » de Wálter Silva.
Paroles
Esta lloviendo pa el cerro
Mañana amanecen llenos los caños del llano mio
Si el aguacero se baja pa el centro de la sabana
Amanece haciendo frio (bis)
Y tu tan lejos mi amor
Yo aqui en mi llano infinito
Mirando como se pone la copa del cerro oscurito
Va amanecer la llanura con los caminos llenitos
Y por culpa de tu ausencia mis ojos inundaditos.
Yo no aguanto que otro invierno
Me vuelva a encontrar solito
Sabiendo como nos gusta
Cuando llueve cariñito
Sentarnos junto al fogon y al calor de un cafecito
Escuchar como se amaina un aguacero junticos
Esta lloviendo pa el cerro
Pero hay una nube negra que puso sobre el llano
Y un golpe de brisa de agua
Que me golpea pecho y alma
Sin ti prefiero el verano (bis)
Paso un remolino de viento
Cuando niño los llamabamos un diablo
Se estan meciendo las palmas
Solitos se caen los mangos
La primera gota de agua
Es señal de que un chubasco
Vuelve a encontrarme sin ti a campo abierto y sin caucho
Todos los animalitos
Enchumbaditos corren para un cola e pato
La gaillinita recoge a los pollitos del patio
Se abrigan bajo sus alas
Yo me antojo de inmediato
A malaya estar asi amor del alma en tus brazos
Traduction des paroles
Il pleut sur la colline
Demain matin, les tuyaux de ma plaine sont pleins
Si l'averse tombe au centre de la savane
L'aube se froid (bis)
Et toi si loin mon amour
Moi ici dans ma plaine infinie
Regarder comment la Coupe de la colline sombre obtient
Il sera à L'aube de la plaine avec les routes pleines
Et à cause de votre absence, mes yeux sont inondés.
Je ne peux pas supporter un autre hiver
Me trouver de nouveau seul
Savoir comment nous l'aimons
Quand il pleut bébé
Asseyez-vous près du poêle et la chaleur d'un café
Écoutez comment une averse junticos s'estompe
Il pleut sur la colline
Mais il y a un nuage noir qu'il a mis sur la plaine
Et un coup de brise d'eau
Qui frappe mon cœur et mon âme
Sans toi je préfère l'été (bis)
Je passe un tourbillon
Enfant nous les appelions un diable
Ils balancent les paumes
Seul les poignées tombent
La première goutte d'eau
C'est un signe qu'une tempête
Retrouve moi sans toi à l'air libre et sans caoutchouc
Tous les petits animaux
Squumbaditos courir pour une queue et le canard
La gaillinita ramasse les poussins de la Cour
Ils s'abritent sous leurs ailes
J'ai envie tout de suite
À malaya d'être si l'amour de l'âme dans vos bras