Walter Piva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo straniero gioca in casa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo straniero gioca in casa » de Walter Piva.
Paroles
Intrecci di parole perse sul comodino, tra mille frasi troverò le mie
intrecci di rumori attendono il mattino, tra mille suoni troverò anche il mio
cercando parole spero non troppo distorte neanche corte né contorte
dando un senso alla vita e mai alla morte
colte, ma non uscite a sorte se possibile anche molte che descrivano un perché.
Al destino non credo, nemmeno alla speranza ma ai sogni ci credo per davvero
credo anche all’amore in modo relativo, delle passioni vivo.
Le mie sono parole che non hanno alcun senso ma non chiesi a nessuno di trovarlo
intrecci di visioni sul muro lì vicino, tra mille immagini troverò anche la mia
con solite parole l’importante mai banali, sali che in fondo vali tale e quale
ai normali
ma i normali son gli animali questo rispetto agli umani
pieni di cieli ornamentali, mali o via di lì
All’aldilà non credo, mi sento un po' straniero se penso che oltre Idra ci sia
davvero
«n'alieno comu a mia» spaesato in una vita che dicon giochi in casa.
Traduction des paroles
Tissages de mots perdus sur la table de chevet, en mille phrases je trouverai mon
des enchevêtrements de bruits attendent le matin, parmi mille sons je retrouverai aussi mon
à la recherche de mots j'espère pas trop Déformé ni court ni tordu
donner un sens à la vie et jamais à la mort
cultivé, mais ne tirez pas au sort si possible même beaucoup qui décrivent un pourquoi.
Je ne crois pas au destin, Je ne crois pas à l'espoir, mais je crois aux rêves.
Je crois aussi en l'amour d'une manière relative, des passions vivantes.
Mes mots n'ont aucun sens mais je n'ai demandé à personne de le trouver
tissages de visions sur le mur près de là, parmi mille images je trouverai aussi la mienne
avec des mots habituels l'important jamais banal, grimpez que dans le fond vous êtes tel ou tel
pour les normales
mais les animaux normaux sont Ceci comparés aux humains
plein de ciel ornemental, maux ou ainsi de suite
Dans L'au-delà Je ne pense pas, je me sens un peu étranger Si je pense au-delà de Hydra il y a
vraiment
"n'alteno comu a mia" spaesato dans une vie qui dit avec des jeux dans la maison.