Walter Mitty and His Makeshift Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tally Ho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tally Ho » de Walter Mitty and His Makeshift Orchestra.
Paroles
Tommy, guard the house, I’m takin' off
Keep the dust out of my room
I’ll prob’ly be gone for a while
All these things come crashin' down like cannon balls
I got the wits knocked out of me
I gotta make sense of it all
Just keep breathing
I’ve been takin' tons of little pills
To make my heavy head fall off
To make my subconscious shut up
But she says there’s decisions that I gotta make
And oh, I keep dreaming of a wide
Open ceiling where we
Pull a Peter Pan and fly our
Sorry butts back to our old cul-de-sac and …
Dude, I really miss you
Yeah dude, I really miss you
Dude, I really miss you
Yeah dude, I really miss you
So now I’m waitin' 'til I run out of oxygen
I’m bankin' on this 2012 thing to resolve
'Cause maybe if we kiss the funny face of apocalypse
Oh, it would be so relieving if we all stopped breathing, thats' all
I’m just a juvenile product of culture
And I’m getting older
I just need to sack-up and face it, but…
Dude, I really miss you
Yeah dude, I really miss you
Dude, I really miss you
Yeah dude, I really miss you
And all the things that we swore off:
Well, they’re happening to us now
I know I can’t sit quiet
But I don’t know what else to do
Traduction des paroles
Tommy, garde la maison, je m'en vais
Garder la poussière hors de ma chambre
Je vais probablement partir un moment
Toutes ces choses s'écrasent comme des boulets de Canon
J'ai eu l'esprit assommé de moi
Je dois rendre un sens à tout cela
Il suffit de garder la respiration
J'ai été takin' des tonnes de petites pilules
Pour faire tomber ma lourde tête
Pour faire taire mon subconscient
Mais elle dit qu'il y a des décisions que je dois prendre
Et oh, je continue à rêver d'un large
Plafond ouvert où nous
Tirez un Peter Pan et voler notre
Désolé mégots retour à notre vieux cul-de-sac et …
Mec, j'ai vraiment vous manquez
Ouais mec, j'ai vraiment vous manquez
Mec, j'ai vraiment vous manquez
Ouais mec, j'ai vraiment vous manquez
Alors maintenant, je suis waitin' " jusqu'à ce que je manque d'oxygène
Je suis bankin ' sur cette chose 2012 à résoudre
Parce que peut-être si nous embrassons le drôle de visage de l'apocalypse
Oh, ce serait tellement soulageant si nous arrêtions tous de respirer, c'est tout
Je suis juste un produit juvénile de la culture
Et je suis de plus âgés
J'ai juste besoin de sac et de faire face, mais…
Mec, j'ai vraiment vous manquez
Ouais mec, j'ai vraiment vous manquez
Mec, j'ai vraiment vous manquez
Ouais mec, j'ai vraiment vous manquez
Et toutes les choses que nous avons juré:
Eh bien, ils sont en train de nous arriver maintenant
Je sais que je ne peux pas rester tranquille
Mais je ne sais pas quoi faire d'autre