Walter Mitty and His Makeshift Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mickey Flynns

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mickey Flynns » de Walter Mitty and His Makeshift Orchestra.

Paroles

Mickey Flinn’s drowning in ice cold wine just to cure my hemlock appetite
A little pick-me-up, a diet potion that just might do
They say i gotta screw my head on tight
I gotta find my way to get back in line
I gotta face my fears, I wanna meet your ears more than you
So tell me
Why’s it always rain on my parade?
It could be pouring chocolate milk but I’d still feel the same cause
My head feels like its a million pounds but it doesn’t seem to slow me down
My soul’s been searching cross the seven seas to find recipes for sweet
remedies but
Where a coma when you need it the most?
I want my own little world cause the real one’s way too cold
I gotta clear my head on a bike ride
I gotta get this girl out of my mind
I’m always up and down, I can’t explain myself around you
Hanging out with a box of moon pie
Another crummy night for a crummier guy
Reality is not my cup of tea, not my juice

Traduction des paroles

Mickey Flinn se noie dans du vin glacé juste pour guérir mon appétit de ciguë
Un petit pick-me-up, une potion de régime qui pourrait bien faire
Ils disent que je dois me défoncer la tête
Je dois trouver le moyen de me remettre en ligne
Je dois faire face à mes peurs, je veux rencontrer vos oreilles plus que vous
Alors, dites-moi
Pourquoi il pleut toujours sur mon défilé?
Il pourrait verser du lait au chocolat mais je ressentirais toujours la même cause
Ma tête ressemble à un million de livres mais cela ne semble pas me ralentir
Mon âme a cherché traverser les sept mers pour trouver des recettes de sucré
recours mais
Où un coma quand vous en avez le plus besoin?
Je veux mon propre petit monde parce que le vrai est trop froid
Je dois me vider la tête en vélo
Je dois obtenir cette fille hors de mon esprit
Je suis toujours de haut en bas, Je ne peux pas m'expliquer autour de vous
Sortir avec une boîte de lune tarte
Une autre nuit minable pour un mec plus minable
La réalité n'est pas ma tasse de thé, pas mon jus