Walter Mitty and His Makeshift Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Riding My Bike to Charleston
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Riding My Bike to Charleston » de Walter Mitty and His Makeshift Orchestra.
Paroles
I’ve rolled down to the bottom of my col-de-sac
And i’ve been down here for a while
And I’m never going back
And no maple bar or chocolate milk could ever lift me up
And no donut shop or Elvgren doll could ever cheer me up
Cause I’m all smooth skin, but shakey bones
I’m a fever, I’m a creeper, I’m a broken hearted dreamer and I’m leaving home
Now I’m a grateful guy to be living here in this place but right now,
the surf and sand and sunshine seem to be spitting in my face
And I am so cold, the west coast has gotten so cold, and I don’t need no
metaphors to say i feel like shit
So they’re cutting all your dreams in two
Well its my hand you have to hold on to
Cause paranoia don’t belong in people like me and you
Truth be told, I’m only four years old and I’m packing up my things,
I’m running from home
I’ll ride my bike to Charleston cause the people there are god-awful nice
Traduction des paroles
J'ai roulé au fond de mon col-de-sac
Et j'ai été ici-bas pendant un certain temps
Et je ne vais jamais revenir
Et aucune barre d'érable ou de lait au chocolat ne pourrait jamais me soulever
Et aucun Donut shop ou poupée Elvgren ne pourrait jamais me remonter le moral
Parce que j'ai la peau lisse, mais les os tremblants
Je suis une fièvre, je suis une liane, je suis un rêveur au cœur brisé et je quitte la maison
Maintenant je suis un gars reconnaissant de vivre ici dans cet endroit mais en ce moment,
le surf et le sable et le soleil semblent cracher dans mon visage
Et j'ai tellement froid, la côte ouest est devenue si froide, et je n'ai pas besoin de non
métaphores pour dire je me sens comme de la merde
Donc ils coupent tous vos rêves en deux
Eh bien c'est ma main vous devez vous accrocher à
Parce que la paranoïa n'a pas sa place chez les gens comme toi et moi
À vrai dire, je n'ai que quatre ans et je range mes affaires,
Je suis en cours d'exécution à partir de la maison
Je vais faire du vélo à Charleston parce que les gens là-bas sont très gentils